Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FPAP счита освен това, че факторите за изкривяване на конкуренцията трябва да се търсят другаде.
Czech[cs]
FPAP byl mimo jiné toho názoru, že faktory narušení hospodářské soutěže je nutné hledat jinde.
Danish[da]
FPAP mener desuden, at de konkurrencefordrejende faktorer skal findes andetsteds.
German[de]
Nach Auffassung des FPAP müssen die den Wettbewerb verfälschenden Faktoren zudem anderswo gesucht werden.
Greek[el]
Το ταμείο FPAP επίσης εκτιμά ότι οι παράγοντες στρέβλωσης του ανταγωνισμού θα πρέπει να αναζητηθούν αλλού.
English[en]
The FPAP also takes the view that the factors distorting competition must be sought elsewhere.
Spanish[es]
El FPAP estima por su parte que los factores que distorsionan la competencia son otros.
Estonian[et]
Kalapüügiriskide ennetamise fond leiab muu hulgas, et konkurentsimoonutuse põhjusi tuleb otsida mujalt.
Finnish[fi]
Rahasto arvioi myös, että kilpailun vääristymiseen liittyviä tekijöitä on etsittävä muualta.
French[fr]
Le FPAP estime en outre que les facteurs de distorsion de concurrence doivent être recherchés ailleurs.
Hungarian[hu]
Az FPAP úgy véli továbbá, hogy a versenytorzító tényezőket máshol kell keresni.
Italian[it]
Il FPAP ritiene inoltre che i fattori distorsivi della concorrenza debbano essere ricercati altrove.
Lithuanian[lt]
Be to, ŽRMF mano, kad konkurenciją iškraipančių veiksnių reikia ieškoti kitur.
Latvian[lv]
FPAP arī uzskata, ka konkurences izkropļošanas faktori ir meklējami kaut kur citur.
Maltese[mt]
L-FPAP iqis ukoll li l-fatturi ta’ tgħawwiġ tal-kompetizzjoni jridu jiġu riċerkati aktar.
Dutch[nl]
Bovendien is het FPAP van mening dat concurrentieverstorende factoren elders moeten worden gezocht.
Polish[pl]
W ocenie FPAP czynników zakłócenia konkurencji należy szukać gdzie indziej.
Portuguese[pt]
O FPAP considera, por seu lado, que os factores de distorção da concorrência são outros.
Romanian[ro]
În plus, FPRP estimează că factorii de denaturare a concurenței trebuie să fie căutați în altă parte.
Slovak[sk]
FPAP sa okrem toho domnieva, že faktory narušenia hospodárskej súťaže treba hľadať inde.
Slovenian[sl]
FPAP poleg tega meni, da je treba dejavnike izkrivljanja konkurence iskati drugje.
Swedish[sv]
FPAP anser vidare att konkurrenssnedvridande faktorer bör sökas någon annanstans.