Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местният биологичен вид шетландски овце се срещат единствено в единици за биологично производство на Шетландските острови.
Czech[cs]
Shetlandské ovce, z jejichž rouna se vyrábí původní přírodní vlna, se nacházejí pouze v ekologických jednotkách na Shetlandských ostrovech.
Danish[da]
Hjemmehørende økologiske shetlandsfår findes udelukkende på økologiske enheder på Shetlandsøerne.
German[de]
Einheimische Shetland-Bioschafe findet man ausschließlich in ökologischen Einheiten auf den Shetlandinseln.
Greek[el]
Τα εγχώρια πρόβατα Shetland βιολογικής εκτροφής απαντώνται μόνον σε βιολογικές μονάδες των νήσων Shetland.
English[en]
Native organic Shetland sheep are only to be found on organic units in Shetland.
Spanish[es]
Las ovejas Shetland autóctonas de cría ecológica se encuentran únicamente en unidades ecológicas en las Islas Shetland.
Estonian[et]
Pärismaiseid šetlandi lambaid peetakse mahepõllumajandusliku tootmise üksustes üksnes Shetlandi saartel.
Finnish[fi]
Kotoperäisiä luonnonmukaisesti kasvatettuja shetlanninlampaita on vain Shetlannissa, jossa niitä pidetään luonnonmukaisissakatraissa.
French[fr]
Les moutons Shetland élevés selon des normes biologiques proviennent uniquement des unités biologiques se trouvant sur les îles Shetland.
Hungarian[hu]
Az ökológiai gazdálkodásban tartott, őshonos shetlandi juh csak a shetlandi ökológiai egységekben található meg.
Italian[it]
Le pecore della razza autoctona Shetland di allevamento biologico si trovano unicamente in unità biologiche nelle isole Shetland.
Lithuanian[lt]
Vietinės ekologišku būdu auginamos „Shetland“ veislės avys turi būti auginamos tik Šetlando salų ekologiškuose ūkiuose.
Latvian[lv]
Vietējās bioloģiski audzētās Šetlandes aitas sastopamas tikai bioloģiskās saimniecībās Šetlandē.
Maltese[mt]
In-ngħaġ indiġini organiċi ta' Shetland jistgħu jinstabu biss f'unitajiet organiċi ġewwa x-Shetland.
Dutch[nl]
Inheemse biologische Shetlandschapen komen alleen voor in biologische bedrijven op de Shetlandeilanden.
Polish[pl]
Ekologiczne owce szetlandzkie można znaleźć tylko w gospodarstwach ekologicznych na Wyspach Szetlandzkich.
Portuguese[pt]
Os ovinos biológicos nativos das Shetland apenas se podem encontrar em unidades biológicas destas ilhas.
Romanian[ro]
Oile ecologice autohtone din rasa Shetland trebuie să se găsească numai în unitățile ecologice din Shetland.
Slovak[sk]
Ovce plemena Shetland sa nachádzajú len na ekologických jednotkách na Shetlandoch.
Slovenian[sl]
Avtohtone shetlandske ovce iz ekološke reje se gojijo le v ekoloških obratih na Shetlandskih otokih.
Swedish[sv]
Inhemska ekologiska shetlandsfår återfinns endast på ekologiska enheter på Shetlandsöarna.