Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بعد خمسة أيام من الأمطار ظهرت الشمس أخيراً "
Bulgarian[bg]
" След пет дни непрестанен дъжд, слънцето най-сетне се показа.
Danish[da]
" Efter fem dage med regn skinner solen endelig. "
Greek[el]
" Μετά από πέντε βροχερές μέρες, επιτέλους λιακάδα. "
English[en]
" After five days of rain,
Spanish[es]
" Después de cinco días de lluvia, finalmente el sol está brillando.
Finnish[fi]
" Viisi päivää kestänyt sade on tauonnut ja aurinko paistaa. "
Croatian[hr]
" Nakon pet dana kiše, napokon sunce sja. lt; / Ligt;
Hungarian[hu]
" Öt esős nap után, végre kisütött a nap.
Lithuanian[lt]
" Penkias dienas pliaupė lietus, kol pagaliau sušvito saulė.
Dutch[nl]
Na vijf dagen regen, schijnt de zon eindelijk weer.
Portuguese[pt]
" Após cinco dias de chuva, o sol finalmente está brilhando.
Romanian[ro]
" După cinci zile ploioase, în sfârşit a ieşit soarele.
Swedish[sv]
" Efter fem dagars regn skiner äntligen solen.
Turkish[tr]
" Beş gün süren yağmurdan sonra,...