Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- tager hensyn til de vigtigste maal inden for miljoeundervisningen i forbindelse med udarbejdelse af laeseplaner og ved tilrettelaeggelse af tvaerfaglig undervisning;
German[de]
b)Für die Erfuellung dieser Aufgaben erscheint es wichtig, daß die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten insbesondere - bei der Erarbeitung der jeweiligen Lehrpläne und bei der Veranstaltung fachübergreifender Unterrichtsangebote den wichtigsten Zielen der Umweltbildung Rechnung tragen;
English[en]
- to give consideration to the basic aims of environmental education when drawing up curricula and organizing interdisciplinary courses,
Spanish[es]
- tomasen en consideración los objetivos esenciales de la educación en materia de medio ambiente en la elaboración de los programas de enseñanza y la organización de cursos interdisciplinarios;
French[fr]
- prennent en considération les objectifs essentiels de l'éducation en matière d'environnement dans l'élaboration des programmes d'enseignement concernés, ainsi que dans l'organisation des cours interdisciplinaires,
Italian[it]
- prendano in considerazione gli obiettivi essenziali dell'istruzione in materia ambientale in sede di elaborazione dei programmi d'insegnamento nonché in sede di organizzazione dei corsi interdisciplinari;
Dutch[nl]
- de essentiële doelstellingen van het milieuonderwijs in aanmerking nemen bij het opstellen van de onderwijsprogramma's en bij het organiseren van de interdisciplinaire cursussen;