Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dovoz, vývoz, propagace a velkoobchodní prodej vín v obchodech a přes světové počítačové sítě
Danish[da]
Import og eksport, salgsfremme samt engros- og detailsalg i forretninger eller via globale computernetværk af vin
German[de]
Import, Export, Verkaufsförderung sowie Groß- und Einzelhandelsverkauf von Weinen in Geschäften und über weltweite Datennetze
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών, εμπορικής προώθησης και λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, οι οποίες αφορούν οίνους
English[en]
Import, export, advertising and commercial retailing and retailing via global computer networks of wine
Spanish[es]
Servicios de importación, exportación, promoción y venta al por mayor y al detalle en comercios o a través de redes mundiales de informática de vinos
Estonian[et]
Veini import, eksport, müügiedendus ning hulgi- ja üksikmüük kauplustes või ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Viinien tuonti, vienti ja myynninedistäminen sekä tukku- ja vähittäismyyntipalvelut liikkeissä tai maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services d'import-export, promotion et vente en gros et au détail dans les commerces ou via des réseaux informatiques mondiaux de vins
Hungarian[hu]
Borok import és export szolgáltatásai, eladási propagandája bolti vagy a számítógépes világhálón keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi d'importazione, esportazione, promozione e vendita all'ingrosso e al dettaglio in negozi o tramite reti informatiche mondiali di vini
Lithuanian[lt]
Vynų importo, eksporto, skatinimo ir didmeninės bei mažmeninės prekybos parduotuvėse arba per pasaulinius kompiuterinius tinklus paslaugos
Latvian[lv]
Vīnu importa, eksporta, tirdzniecības veicināšanas, kā arī vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos vai internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni, esportazzjoni, promozzjoni u bejgħ bl-imnut fil-ħwienet jew permezz ta' netwerks mondjali ta' l-informatika ta' nbejjed
Dutch[nl]
Import, export, promotie en verkoop in het groot en detailverkoop in winkels of via wereldwijde computernetwerken van wijnen
Polish[pl]
Import, eksport, promocje i sprzedaż detaliczna wina w sklepach lub za pośrednictwem światowych sieci informatycznych
Portuguese[pt]
Serviços de importação, exportação, promoção e comércio grossista e retalhista de vinhos, em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais
Slovak[sk]
Služby pre import a export vína, propagácie jeho predajov a predaj vo veľkom a kusový predaj v obchododch alebo prostredníctvom svetových počítačových sietí
Slovenian[sl]
Storitve uvoza, izvoza, pospeševanja in prodaje vin na debelo in na drobno v trgovinah ali preko svetovnih računalniških omrežij
Swedish[sv]
Import, export, promotion och detaljförsäljning i butik och via globala IT-nät av vin