Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فى عالم لديه عُمق كى تنجو يجب أن تتعلم النهب "
Bulgarian[bg]
В един свят пропадащ трябва да крадеш, за да оцеляваш.
Bosnian[bs]
U svetu koji polako nestaje samo onaj koji pljacka opstaje
Czech[cs]
Ve světě, co se propadá Je nutné umět plundrovat
Danish[da]
I en verden der går under For at overleve må man plyndre.
Greek[el]
Περιπλανιόμαστε στον κόσμο, για να επιζήσουμε πρέπει να κλέψουμε.
English[en]
In a world that's going under To survive you must learn to plunder
Spanish[es]
# En un mundo que se está hundiendo Para sobrevivir debes aprender a robar #
Estonian[et]
Kokku varisevas maailmas peab õppima röövima.
Persian[fa]
تو دنيايي که داره نابود ميشه " " براي زنده موندن بايد غارت کردن رو ياد بگيري
Finnish[fi]
Kun maailma tuhoutua uhkaa Pitää ryöstää ja varastaa
Hebrew[he]
בעולם שהולך למטה, כדי לשרוד אתה חייב ללמוד לבזוז.
Croatian[hr]
U svijetu koji se događa u Kako preľivjeti morate naučiti pljačka
Hungarian[hu]
Egy alátűnő világban A túlélésért lopjál bátran
Indonesian[id]
Untuk bertahan dalam dunia ini Kau harus belajar menjarah.
Icelandic[is]
Í hörđum heimi öllu hnuplum Förum um og rænum, ruplum
Italian[it]
In un mondo che deve affondare Per vivere devi saccheggiare
Polish[pl]
W świecie, który tonie w wodzie Żeby żyć, musisz być jak złodziej
Portuguese[pt]
Em um mundo que só afunda para sobreviver você precisa saquear
Russian[ru]
В мире, что трещит под нами, Научитесь грабить сами.
Slovak[sk]
Vo svete, čo vytráca sa pomaly, prežije len ten, čo kradne.
Slovenian[sl]
V svetu kateri počasi izginja, tam kjer samo gusarji preživijo.
Albanian[sq]
Në një botë që po zhytet Të mbijetosh do të thotë të mësosh të notosh
Thai[th]
บนโลกที่กําลังจะจมลง เพื่อเอาตัวรอดเราต้องรู้จักการปล้น
Turkish[tr]
Batan dünyada hayatta kalmak için yağmacılığı öğreneceksin