Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
7-5 ويشير صاحب البلاغ إلى أنه قد توقع عليه، بموجب المادتين 61 و66 من قانون المحلفين، غرامة تصل إلى 5 نقاط جزائية (قدرها 550 دولاراً) إذا لم يعد استبيان المحلف المتوقع خلال الفترة المسموح بها أو إذا أعاد الاستبيان دون إجابات كاملة.
English[en]
7.5 The author submits that, pursuant to sections 61 and 66 of the Jury Act, he is potentially exposed to a penalty of up to 5 penalty points ($A 550) if he fails to return the prospective juror questionnaire within the time allowed or if he returns the questionnaire without complete answers.
Spanish[es]
7.5 El autor alega que, de conformidad con los artículos 61 y 66 de la Ley del Jurado, está potencialmente expuesto a una sanción de 5 puntos (550 dólares australianos) como máximo si no devuelve el cuestionario para candidatos a jurado en el plazo fijado o si lo devuelve incompleto.
French[fr]
7.5 L’auteur fait valoir que, conformément aux articles 61 et 66 de la loi relative aux jurys, il est potentiellement exposé à une amende pouvant allant jusqu’à 5 points de pénalité (soit 550 dollars australiens) s’il ne renvoie pas le questionnaire destiné aux jurés potentiels dans les délais impartis ou s’il renvoie ledit questionnaire sans avoir répondu à toutes les questions.
Russian[ru]
7.5 Автор утверждает, что в соответствии со статьями 61 и 66 Закона о жюри присяжных он потенциально может подвергнуться штрафу в размере до 5 штрафных баллов (550 австралийских долл.) в случае, если он не предоставит анкету потенциального присяжного заседателя вовремя или предоставит ее с неполными ответами.
Chinese[zh]
7.5 提交人说,根据“陪审团”第61条和第66条,如果他未在允许的时间范围内送回可能在陪审员的问题调查表,或者如果他送回的问题调查表没有填写答项,他就有可能受到罚5分(550澳大利亚元)的处罚。