Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-вероятно пиян.
Czech[cs]
Ožralý jak zákon káže, nejspíš.
Danish[da]
Formentlig døddrukken.
German[de]
Wahrscheinlich stockbesoffen.
Greek[el]
Πιθανότατα στουπί στο μεθύσι.
English[en]
Good and drunk, probably.
Spanish[es]
Probablemente esté borracho.
Estonian[et]
Tublisti purjus, tõenäoliselt.
Persian[fa]
احتمالا سرخوش و مست.
Finnish[fi]
Luultavasti täysin kännissä.
French[fr]
Probablement beurré.
Croatian[hr]
Mrtav pijan, vjerovatno.
Italian[it]
Probabilmente, ubriaco fradicio.
Norwegian[nb]
Antakeligvis sørpe full.
Dutch[nl]
Stomdronken waarschijnlijk.
Polish[pl]
Pewnie biedny i pijany.
Portuguese[pt]
E com certeza está bêbado.
Romanian[ro]
Poate s-a imbatat.
Russian[ru]
Где-нибудь пьяный.
Serbian[sr]
Mrtav pijan, vjerojatno.
Swedish[sv]
Förmodligen är han helpackad.
Turkish[tr]
Muhtemelen kafayı çekmiştir.