Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أمثلة ذلك عدم تواصل الحوار بين الحكومة والمدافعين؛ وتعيين وترقية أفراد في قوات الأمن كانوا قد استُجوبوا بشأن انتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان؛ وعدم الالتزام المتكرر بالأمر التوجيهي الرئاسي رقم 7 مع عدم اتخاذ أي عقوبات.
English[en]
Examples of this are the absence of sustained dialogue between the Government and the defenders; some appointments and promotions of members of the security forces who have been questioned about alleged human rights violations; and the repeated failure to abide by Presidential Directive No. 07 with no sanctions being taken.
Spanish[es]
En este sentido, la ausencia de una interlocución sostenida del Gobierno con los defensores, algunos nombramientos o ascensos de miembros de la fuerza pública cuestionados por presuntas violaciones de derechos humanos, así como la inobservancia reiterada de la Directiva presidencial No 07 sin las consecuentes sanciones, son elementos representativos de lo señalado.
French[fr]
Sont révélateurs à cet égard l’absence de dialogue soutenu entre le Gouvernement et les défenseurs des droits de l’homme, certaines nominations ou promotions de membres de la force publique contestées en raison de violations présumées des droits de l’homme, ainsi que l’absence de sanctions pour le non‐respect répété de la Directive présidentielle no 07.
Russian[ru]
Подтверждением этого является отсутствие диалога между правительством и правозащитниками, повышение по службе некоторых сотрудников силовых структур, которые обвинялись в нарушениях прав человека, а также неоднократное и безнаказанное несоблюдение президентского указа 07.