Besonderhede van voorbeeld: 155573791779169606

Bulgarian

Имаш прекрасна жена, 6 деца, 2 награди от академията... и всички киностудии те искат.

Greek

Και όλα όσα έχετε σ'αυτό τον κόσμο είναι μια γυναίκα, έξι παιδιά, δύο Όσκαρ και την φήμη σας σε κάθε στούντιο της πόλης.

English

And all you've got in the world is a wife, six kids, two Academy Awards and every studio in town after you.

Spanish

Y ahora sólo tienes tu esposa, seis hijos, dos premios Óscar y estás en demanda.

Basque

Eta orain zer duzu, apurrak, emaztea, 6 semealaba, bi Oscar... eta oraindik erresuminduta.

Dutch

Het enige wat jij hebt is een vrouw, zes kinderen, twee Oscars en iedere studio die achter je aanzit.

Portuguese

Agora você só tem uma esposa, seis filhos, dois Oscars... e todos os estúdios brigando por você.

Turkish

Bu hayatta bir karın, altı çocuğun; 2 Oscar'ın var... ve şehirdeki tüm film şirketleri peşinde