Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
At the next port, we're getting off this rinky-dink tub, and getting on the Lipschitz Cruise.
Spanish[es]
En el próximo puerto... nos vamos a bajar de esta bañera... y vamos a subirnos al Crucero del Doctor Lobotomey.
Croatian[hr]
U sledećoj luci, silazimo sa ovoga krša, i idemo na Lipschitz krstarenje.
Hungarian[hu]
Leszállunk erről a teknőről, és irány a Lipschitz óceánjáró!
Dutch[nl]
Bij de volgende haven... stappen we uit deze gammele boot... en stappen we op de cruise.
Polish[pl]
W następnym porcie, pozbędziemy się tej rozsypującej się balii, i dostaniemy się na rejs Lipschitza.
Portuguese[pt]
No próximo porto... nos vamos descer desta banheira... e vamos subir nos ao Cruzeiro do Doutor Lobotomey.
Serbian[sr]
U sledećoj luci, silazimo sa ovoga krša, i idemo na Lipschitz krstarenje.