Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In her opinion, this clause constituted an unlawful delegation of authority to CSIS.20 During the most recent year under review, the Federal Court again took issue with the discretionary authority of CSIS senior managers, this time in regard to a section 16 warrant.
French[fr]
À son avis, cette disposition constituait une délégation illicite de pouvoirs au SCRS20. Au cours du dernier exercice considéré, la Cour fédérale a de nouveau désapprouvé les pouvoirs discrétionnaires de la haute direction du Service, cette fois à l'occasion d'une demande de mandat relevant de l'article 16.