Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първата фаза има за цел да набележи пазари, средства и модели, продиктувани от търсенето.
Czech[cs]
První etapa slouží k identifikaci trhů, nástrojů a modelů založených na poptávce.
Danish[da]
Den første fase skal bruges til at identificere markeder, værktøjskasser og efterspørgselsdrevne modeller.
German[de]
In der ersten Phase wird man sich mit den Märkten und Instrumentarien sowie mit der Steuerung nachfrageorientierter Modelle beschäftigen.
Greek[el]
Η πρώτη φάση χρησιμεύει για τον εντοπισμό των αγορών, των μηχανισμών και μοντέλων με βάση τη ζήτηση.
English[en]
The first phase serves to identify markets, toolboxes and demand-driven models.
Spanish[es]
La primera fase permitirá identificar los mercados, los instrumentos y los modelos basados en la demanda.
Estonian[et]
Esimesel etapil määratakse kindlaks turud, töövahendid ja nõudlusest lähtuvad mudelid.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä vaiheessa kartoitetaan markkinat, toimintavälineet ja kysyntälähtöiset mallit.
French[fr]
La première phase vise à définir les marchés, les boîtes à outils et les modèles axés sur la demande.
Hungarian[hu]
Az első szakasz célja a piacok, az eszköztárak és a keresletvezérelt modellek meghatározása.
Italian[it]
La prima fase servirà ad individuare i mercati, gli strumenti e modelli basati sulla domanda.
Lithuanian[lt]
Pirmajame etape bus nustatytos rinkos, priemonių paketai ir prie paklausos pritaikyti modeliai.
Latvian[lv]
Pirmajā posmā noteiks tirgus, instrumentu kopas un uz pieprasījumu balstītus modeļus.
Maltese[mt]
L-ewwel fażi sservi biex tidentifika s-swieq, is-settijiet tal-għodod u l-mudelli skont id-domanda.
Dutch[nl]
In de eerste fase worden markten, instrumenten en vraaggestuurde modellen verkend.
Polish[pl]
Pierwszy etap ma na celu identyfikację rynków, zestawów narzędzi oraz sposobu zarządzania modelami popytowymi.
Portuguese[pt]
A primeira fase serve para identificar mercados, ferramentas e modelos baseados na procura.
Romanian[ro]
Prima etapă este de a identifica piețele, seturile de instrumente și modelele orientate către cerere.
Slovak[sk]
Prvá fáza slúži na určenie trhov, súborov nástrojov a modelov podporovaných dopytom.
Slovenian[sl]
Na prvi stopnji bo določila trge, orodja in modele na osnovi povpraševanja.
Swedish[sv]
I den första fasen ska man kartlägga marknader, verktygslådor och efterfrågestyrda modeller.