Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet indfører Rådets tekst et koncernloft på 20 % specifikt for værdipapirer og pengemarkedsinstrumenter.
German[de]
Zweitens führt der Gemeinsame Standpunkt für Wertpapiere und Geldmarktinstrumente eine gruppenweite Obergrenze von 20 % ein.
Greek[el]
Αφετέρου, το κείμενο του Συμβουλίου εισάγει ένα ανώτατο όριο ομίλου 20%, για τις κινητές αξίες και τα μέσα χρηματαγοράς.
English[en]
Second, the Council text introduces a specific group limit of 20% for transferable securities and money market instruments.
Spanish[es]
Por otra parte, el texto del Consejo introduce un límite máximo de grupo del 20%, específico para los valores mobiliarios e instrumentos del mercado monetario.
French[fr]
D'autre part, le texte du Conseil introduit un plafond de groupe de 20%, spécifique aux valeurs mobilières et instruments du marché monétaire.
Italian[it]
D'altra parte il testo del Consiglio introduce un massimale di gruppo del 20%, specifico ai valori mobiliari e agli strumenti del mercato monetario.
Dutch[nl]
Anderzijds stelt de tekst van de Raad een bovengrens voor groepen vast van 20%, speciaal voor effecten en geldmarktinstrumenten.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o texto do Conselho introduz um limite máximo de grupo de 20%, específico para os valores mobiliários e os instrumentos do mercado monetário.
Swedish[sv]
För det andra inför rådet i sin text en "gruppgräns" på 20 procent för överlåtbara värdepapper och penningmarknadsinstrument.