Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не свиря на цигулка и не танцувам гавот.
Czech[cs]
Určitě nehraju na housle a netancuju gavotu.
German[de]
Jedenfalls nicht Geige spielen und Gavolte tanzen.
Greek[el]
Σίγουρα δεν παίζω βιολί, ούτε χορεύω μπαρόκ χορούς.
English[en]
Certainly not play the violin and do not dance the gavotte.
Spanish[es]
Desde luego que no tocó el violín ni bailo la gavota.
Estonian[et]
Kindlasti ma ei mängi viiulit ja ei tantsi gavotti.
French[fr]
Je ne joue pas de violon et je ne valse pas.
Croatian[hr]
BAREM NE SVIRAM VIOLINU I NE PLEŠEM GAVOT.
Hungarian[hu]
Az biztos hogy nem játszom hegedűn és nem táncolok gavottet.
Italian[it]
Di sicuro non suono il violino e non ballo la gavotte.
Dutch[nl]
Ik doe niet aan volksdansen, of vioolspelen.
Polish[pl]
Na pewno nie gram na skrzypcach i nie tańczę Gavotte.
Portuguese[pt]
Eu certamente não toco violino.
Romanian[ro]
Nu dansez gavotã sau cânt la vioarã.
Russian[ru]
Уж точно не играю на скрипке и не танцую гавот.
Turkish[tr]
Kesinlikle keman çalmam ve gavot dansı yapmam.