Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dave Thomas, ’n wiskundige en fisikus, het bewys dat rekenaarontleding van enige teks boodskappe met skynbaar verborge betekenisse sal vind.
Amharic[am]
የሂሣብና የፊዚክስ ሊቅ የሆኑት ዴቭ ቶማስ የትኛውም ጽሑፍ በኮምፒውተር ቢተነተን ምሥጢራዊ መልእክት እንዳለው የሚያስመስል ውጤት ማስገኘቱ እንደማይቀር በተግባር አሳይተዋል።
Arabic[ar]
فقد برهن الرياضي والفيزيائي دايڤ توماس ان تحليل اي نص بواسطة الكمپيوتر يؤدي على ما يبدو الى رسائل سرية.
Bulgarian[bg]
Дейв Томас, който е математик и физик, доказал, че компютърният анализ на всеки текст би създал това, което прилича на тайно послание.
Cebuano[ceb]
Si Dave Thomas, usa ka matematiko ug pisiko, nagpasundayag nga ang pagtuki sa bisan unsang teksto ginamit ang kompiyuter magpatungha ug morag misteryosong mga mensahe.
Czech[cs]
Matematik a fyzik Dave Thomas předvedl, že něco, co vypadá jako skryté poselství, lze pomocí počítačové analýzy najít v jakémkoli textu.
Danish[da]
Matematikeren og fysikeren Dave Thomas påviste at en computeranalyse af en hvilken som helst tekst ville resultere i tilsyneladende kodede budskaber.
German[de]
Der Mathematiker und Physiker Dave Thomas demonstrierte, dass mithilfe von Computeranalysen aus jedem beliebigen Text so genannte verschlüsselte Botschaften herausgelesen werden könnten.
Ewe[ee]
Dave Thomas, akɔntanyala kple dzɔdzɔmeŋusẽŋununyala ɖee fia be kɔmpiuta dzi nyamedzodzro ɖesiaɖe ate ŋu ana woake ɖe gbedasi ɣaɣla aɖewo ŋu.
Greek[el]
Ο Ντέιβ Τόμας, μαθηματικός και φυσικός, έδειξε ότι η ανάλυση οποιουδήποτε κειμένου μέσω κομπιούτερ παράγει μηνύματα που φαίνονται κρυπτογραφικά.
English[en]
Dave Thomas, a mathematician and physicist, demonstrated that computer analysis of any text will produce what appear to be cryptic messages.
Spanish[es]
Dave Thomas, matemático y físico, demostró que el análisis informático de cualquier texto dado produce aparentes mensajes crípticos.
Estonian[et]
Matemaatik ja füüsik Dave Thomas demonstreeris, et näiliselt krüptilisi sõnumeid võib leida mis tahes teksti arvutiga analüüsides.
Finnish[fi]
Matemaatikko ja fyysikko Dave Thomas osoitti, että tietokoneanalyysi mistä tahansa tekstistä tuottaa arvoitukselliselta näyttäviä sanomia.
French[fr]
Dave Thomas, mathématicien et physicien, a démontré que l’analyse informatique de n’importe quel texte permet d’obtenir ce qui semble être des messages codés.
Hebrew[he]
דייב תומאס, מתמטיקאי ופיסיקאי, הוכיח כי בניתוח ממחושב של כל טקסט ניתן למצוא מסרים סודיים.
Croatian[hr]
Matematičar i fizičar Dave Thomas pokazao je da se do poruka koje se može protumačiti kao skrivene može doći kompjuterskom analizom bilo kojeg teksta.
Hungarian[hu]
Dave Thomas matematikus és fizikus bebizonyította, hogy bármely szöveg számítógépes elemzésével hozzá lehet jutni titkosnak tűnő üzenetekhez.
Indonesian[id]
Dave Thomas, seorang matematikawan dan fisikawan, mempertunjukkan bahwa analisis komputer atas ayat mana pun akan menghasilkan apa yang tampak sebagai pesan rahasia.
Iloko[ilo]
Impakita ni Dave Thomas, maysa a matematiko ken pisiko, a ti panangamiris ti computer iti aniaman a teksto ket mangpataud iti kasla nalmeng a mensahe.
Italian[it]
Dave Thomas, matematico e fisico, dimostrò che l’analisi computerizzata di qualsiasi testo produce messaggi oscuri.
Japanese[ja]
数学者であり物理学者でもあるデイブ・トーマスは,どんな文章でもコンピューター解析すれば,謎めいたメッセージらしきものが出てくる,ということを実証してみせました。
Korean[ko]
수학자이자 물리학자인 데이브 토머스는, 어떤 글이든 컴퓨터로 분석해 보면 비밀스러운 메시지처럼 보이는 것이 발견되게 되어 있다는 것을 실례를 들어 설명하였다.
Lithuanian[lt]
Matematikas ir fizikas Deivas Tomas įrodė, jog kompiuteriu tokių slaptų pranešimų galima iššifruoti bet kokiame tekste.
Latvian[lv]
Piemēram, matemātiķis un fiziķis Deivs Tomass pierādīja, ka ar datortehnoloģijas palīdzību ir iespējams atrast šķietami šifrētus ziņojumus jebkurā tekstā.
Macedonian[mk]
Дејв Томас, математичар и физичар, покажал дека компјутерската анализа на кој и да е текст ќе даде нешто што личи на тајни пораки.
Malayalam[ml]
ഏതു പാഠഭാഗം കമ്പ്യൂട്ടർ അപഗ്രഥനത്തിനു വിധേയമാക്കിയാലും നിഗൂഢ സന്ദേശങ്ങൾ എന്നു തോന്നിയേക്കാവുന്നത് കണ്ടെത്താനാകും എന്ന് ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞനും ഭൗതികജ്ഞനുമായ ഡേവ് തോമസ് തെളിയിച്ചു.
Norwegian[nb]
Dave Thomas, som er matematiker og fysiker, påviste at dataanalyser av en hvilken som helst tekst vil frambringe noe som ser ut til å være kryptiske budskaper.
Nepali[ne]
गणितज्ञ तथा भौतिकशास्त्री डेभ थोमसले कम्प्युटर विश्लेषण गर्ने हो भने जुनसुकै पदबाट पनि यस्तै गुप्त सन्देश प्राप्त गर्न सकिन्छ भन्ने कुरा प्रदर्शन गरे।
Dutch[nl]
Dave Thomas, wiskundige en fysicus, toonde aan dat een computeranalyse van elke tekst ogenschijnlijke cryptische boodschappen zal opleveren.
Nyanja[ny]
Dave Thomas, yemwe ndi katswiri wa masamu komanso sayansi, anasonyeza kuti ngati mutafufuza mawu alionse pakompyuta mungathe kupeza mawu ooneka ngati uthenga wachinsinsi.
Papiamento[pap]
Dave Thomas, un matemátiko i eksperto di natuurkunde, a demostrá ku si bo usa un kòmpiuter pa analisá kualkier teksto skirbí, lo bo haña loke ta parse mensahenan sekreto.
Polish[pl]
Na przykład matematyk i fizyk Dave Thomas wykazał, że w dowolnym tekście badanym komputerowo można wykryć coś, co wygląda na zaszyfrowane informacje.
Portuguese[pt]
O matemático e físico Dave Thomas demonstrou que a análise de qualquer texto, por computador, produzirá aparentes mensagens crípticas.
Romanian[ro]
Matematicianul şi fizicianul Dave Thomas a demonstrat că, prin cercetare computerizată, orice text poate duce la rezultate ce par a fi mesaje criptice.
Russian[ru]
Физик и математик Дейв Томас показал, что в любом тексте можно обнаружить скрытую информацию, если подвергнуть его компьютерному анализу.
Slovak[sk]
Matematik a fyzik Dave Thomas predviedol, že počítačovou analýzou akéhokoľvek textu sa dosiahne niečo ako záhadný odkaz.
Slovenian[sl]
Matematik in fizik Dave Thomas je pokazal, da računalniška analiza poljubnega besedila izdela, kot se zdi, kodirana sporočila.
Shona[sn]
Dave Thomas, mudzidzi wemasvomhu uye wezvefizikisi, akaratidza kuti kushandisa kombiyuta kuongorora chero mashoko api kunokwanisa kubudisa zvinoita sokuti mashoko akavanzika.
Serbian[sr]
Jedan matematičar i fizičar, Dejv Tomas, pokazao je da rezultat kompjuterske analize bilo kog teksta dovodi do na izgled tajanstvenih poruka.
Southern Sotho[st]
Dave Thomas, setsebi sa lipalo le sa physics, o ile a bontša hore ho hlahloba taba leha e le efe ka k’homphieutha ho tla hlahisa se ka bonahalang eka ke melaetsa e patehileng.
Swedish[sv]
Matematikern och fysikern Dave Thomas visade hur en datoranalys av vilken som helst text skulle ge till synes kryptiska budskap.
Swahili[sw]
Mwanahisabati na mwanafizikia anayeitwa Dave Thomas alionyesha kwamba habari yoyote inayochunguzwa na kompyuta inaweza kuwa na ujumbe unaoonekana kuwa wa kifumbo.
Congo Swahili[swc]
Mwanahisabati na mwanafizikia anayeitwa Dave Thomas alionyesha kwamba habari yoyote inayochunguzwa na kompyuta inaweza kuwa na ujumbe unaoonekana kuwa wa kifumbo.
Tamil[ta]
எந்த வாக்கியங்களை கம்ப்யூட்டரில் ஆராய்ந்தாலும் ரகசிய செய்திகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதை கணித மேதையும் இயற்பியல் வல்லுநருமான டேப் தாமஸ் மெய்ப்பித்துக் காட்டினார்.
Tagalog[tl]
Ipinakita ni Dave Thomas, isang matematiko at pisiko, na ang pag-aanalisa sa pamamagitan ng computer sa kahit na anong nasusulat na salita ay lilikha ng waring mahihiwagang mensahe.
Tswana[tn]
Dave Thomas, yo e leng moitsedipalo le moitsefisikisi, o ne a bontsha gore go dirisa khomputara go sekaseka mokwalo mongwe le mongwe fela go ka tlhagisa se se ka lebegang e le melaetsa e e fitlhegileng.
Turkish[tr]
Bir matematikçi ve fizikçi olan Dave Thomas, herhangi bir metnin bilgisayar analizinin ortaya gizemli gibi görünen mesajlar çıkarabileceğini gösterdi.
Tsonga[ts]
Dave Thomas, mutivi wa tinhlayo tlhelo mutshila wa sayense, u kombise leswaku loko u endla vulavisisi hi khompyuta, yi ta humesa swin’wana leswi vonakaka onge i marungula ya xihundla.
Twi[tw]
Dave Thomas, a ɔyɛ ɔkontaabufo ne abɔde mu nneɛma ho nimdefo no, kyerɛe sɛ kyerɛwsɛm mu nhwehwɛmu biara a wɔde kɔmputa bɛyɛ no bɛma wɔanya nsɛm a ɛyɛ ahintasɛm.
Ukrainian[uk]
Дейв Томас, математик і фізик, довів, що за допомогою комп’ютерної технології так звані приховані повідомлення неважко відшукати у будь-якому тексті.
Xhosa[xh]
UDave Thomas, ingcaphephe yezibalo nesazi ngemichiza, wabonisa ukuba nawuphi na umbandela ohlolisiswa ngobugcisa bekhompyutha uya kubonakala unemfihlelo.
Chinese[zh]
数学家兼物理学家戴夫·托马斯证明,电脑用同一方法对任何文章作“解译”,也能得出一些看来是隐秘的信息。
Zulu[zu]
UDave Thomas, oyisazi sezibalo nese-physics, wabonisa ukuthi ukuhlaziya noma imuphi umbhalo nge-computer kungaveza lokho okungase kubonakale kuyimiyalezo efihlekile.