Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تحدد التشريعات المحلية مدة قصوى للاحتجاز رهن المحاكمة لا تتعدى مدة العقوبة المطبّقة على المخالفة المنسوبة إلى المتهم؛
English[en]
Domestic legislations should establish the maximum duration of pretrial detention, which should not exceed the sanction established for the offence attributed to the accused;
Spanish[es]
En la legislación nacional debería fijarse la duración máxima de la prisión preventiva, que no debería ser superior a la pena correspondiente al delito de que se acusa al reo;
French[fr]
Les législations nationales devraient fixer la durée maximale de la détention provisoire, laquelle ne devrait pas excéder la peine sanctionnant l’infraction imputée à l’accusé;
Russian[ru]
внутренним законодательством должен быть предусмотрен максимальный срок досудебного содержания под стражей, который не должен превышать срока наказания, установленного за преступление, в котором обвиняется подсудимый;