Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarsonder sou 97 persent van die klankenergie na berekening verlore gaan!
Arabic[ar]
فبدونها يُقدَّر ان ٩٧ في المئة من الطاقة الصوتية يضيع!
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga kon wala kini, 97 porsiyento sa enerhiya sa tingog ang mawala!
Czech[cs]
Vypočítalo se, že bez tohoto spojení by se ztratilo 97 procent zvukové energie!
Danish[da]
Uden den ville 97 procent af lydenergien gå tabt undervejs.
German[de]
Man hat ausgerechnet, daß ohne die Gehörknöchelchen 97 Prozent der Schallenergie verlorengingen.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι χωρίς αυτήν, το 97 τοις εκατό της ηχητικής ενέργειας θα χανόταν!
English[en]
It is calculated that without this, 97 percent of the sound energy would be lost!
Spanish[es]
Se calcula que sin él se perdería el 97% de la energía sonora.
Estonian[et]
On arvestatud, et ilma selleta läheks kaotsi 97 protsenti helienergiast!
Finnish[fi]
Ellei näin olisi, arviolta 97 prosenttia äänienergiasta menisi hukkaan!
French[fr]
On a calculé que sans cela 97 % de l’énergie sonore serait perdue !
Hindi[hi]
ऐसा अनुमान लगाया जाता है कि इसके बिना ९७ प्रतिशत ध्वनि ऊर्जा व्यर्थ हो जाएगी!
Hiligaynon[hil]
Ginabulubanta nga kon wala ini, 97 porsiento sang enerhiya sang tunog ang mawasi!
Croatian[hr]
Da toga nema, računa se da bi gubitak zvučne energije iznosio 97 posto!
Hungarian[hu]
Számítások szerint enélkül a hang energiájának 97 százaléka elveszne!
Indonesian[id]
Tanpa itu, menurut perhitungan, 97 persen energi suara akan hilang!
Iloko[ilo]
No awan daytoy, mapattapatta a mapukaw ti 97 a porsiento a kapigsa ti uni!
Italian[it]
Si calcola che, senza di esso, il 97 per cento dell’energia sonora andrebbe persa!
Japanese[ja]
この連動がなければ,音エネルギーの何と97%が失われるものと見られています。
Korean[ko]
계산을 해보니, 그렇지 않을 경우에는 소리 에너지의 97퍼센트가 소실됩니다!
Malagasy[mg]
Tombanana fa raha tsy misy azy io, dia 97 isan-jaton’ilay angôvon’ny feo no ho very!
Macedonian[mk]
Пресметано е дека без неа би биле изгубени 97 проценти од енергијата на звукот!
Malayalam[ml]
അതില്ലെങ്കിൽ ശബ്ദോർജത്തിന്റെ 97 ശതമാനം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു!
Marathi[mr]
हे नसते तर, ९७ टक्के ध्वनिशक्ती हरपण्याची शक्यता असती!
Norwegian[nb]
Uten den ville 97 prosent av lydenergien gå tapt!
Dutch[nl]
Zonder deze voorziening zou volgens berekeningen 97 procent van de geluidsenergie verloren gaan!
Polish[pl]
Ocenia się, że w przeciwnym razie 97 procent energii fal dźwiękowych zostałoby utracone!
Portuguese[pt]
Estima-se que, sem isso, 97% da energia sonora seria perdida.
Romanian[ro]
S-a estimat că, fără acesta, s-ar pierde 97 la sută din puterea sunetului.
Russian[ru]
Подсчитано, что без этого механизма терялось бы 97 процентов звуковой энергии.
Slovak[sk]
Je vypočítané, že bez tohto prevodu by sa strácalo 97 percent zvukovej energie!
Slovenian[sl]
Izračunali so, da bi brez tega bilo izgubljene kar 97 odstotkov zvočne energije!
Samoan[sm]
Ua fuafuaina faapea pe ana leai lenei fetuunaiga, semanū e lē mauaina le 97 pasene o le malosi o le leo!
Serbian[sr]
Računa se da bi bez toga 97 posto zvučne energije bilo izgubljeno!
Swedish[sv]
Man har beräknat att utan den skulle 97 procent av ljudenergin gå förlorad!
Swahili[sw]
Inakadiriwa kwamba bila hii, asilimia 97 ya nishati ya sauti ingepotea!
Tamil[ta]
இது இல்லையென்றால், ஒலி ஆற்றலில் 97 சதவீதம் வீணாகும் என்று கணக்கிடப்பட்டிருக்கிறது!
Telugu[te]
ఇది లేకుండా, 97 శాతం శబ్దశక్తి కంపనలు కోల్పోబడుతాయని అంచనావేయబడింది!
Thai[th]
มี การ คํานวณ ว่า ถ้า ปราศจาก ตัว เชื่อม โยง นี้ 97 เปอร์เซ็นต์ ของ พลัง งาน เสียง คง จะ หาย ไป!
Tagalog[tl]
Tinataya na kung wala ito, 97 porsiyento ng lakas ng tunog ang mawawala!
Ukrainian[uk]
Підраховано, що без такого розподілу втрачалося б 97 відсотків корисної енергії!
Yoruba[yo]
A ṣírò rẹ̀ pé láìsí i, ìpín 97 nínú ọgọ́rùn-ún agbára ìró ni à bá máa pàdánù!
Chinese[zh]
听小骨的连结方式如果不是这么精妙,那么百分之97的声能就会在传送途中散失掉了!
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi ngaphandle kwalokhu bekungalahleka umsindo ongamaphesenti angu-97!