Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и на дребно, също и по интернет на мъжки, дамски и детски обувки от текстил, кожа, кожа, изкуствена кожа и всякакъв друг материал, включително сандали, сандали за баня, чехли за баня, ботуши, туристически обувки и кубинки, мокасини и чехли, пантофи, гимнастически обувки, плажни обувки, плажни чехли и сандали
Czech[cs]
Velkoobchodní a maloobchodní prodej, také internetový, zaměřený na pánskou, dámskou a dětskou obuv z textilu, usně, kůže, umělé kůže a jakýchkoliv jiných materiálů, včetně sandálů, koupacích sandálů, koupacích trepek, bot nad kotníky, vysokých a nízkých kozaček, mokasín a nízké obuvi, pantoflí, gymnastické obuvi, plážové obuvi, plážových nazouváků a sandálů
Danish[da]
Engrossalg og detailsalg, også via internettet, af fodtøj til herrer, damer og børn af tekstilstof, læder, læderimitationer og et hvilket som helst andet materiale, inklusive sandaler, badesandaler, badetøfler, støvler, store sko og støvletter, mokkasiner og tøfler, hjemmesko, kondisko, strandsko, strandtøfler og -sandaler
German[de]
Groß- und Einzelhandel einschließlich über das Internet mit Schuhwaren für Damen, Herren und Kinder aus Webstoffen, Leder, Lederimitat und sonstigem Material einschließlich Sandalen, Badesandalen, Badelatschen, Stiefel, leichte und schwere Wanderschuhe, Mokassins und Hausschuhe, Pantoffeln, Turnschuhe, Strandlatschen und -sandalen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, ακόμα και μέσω Διαδικτύου, ειδών όπως ανδρικά, γυναικεία και παιδικά υποδήματα από ύφασμα, κατεργασμένο δέρμα, ακατέργαστο δέρμα, απομιμήσεις δέρματος και οποιοδήποτε άλλο υλικό, όπου περιλαμβάνονται σανδάλια, σανδάλια μπάνιου, σαγιονάρες μπάνιου, μπότες, χοντρές μπότες και μποτάκια, μοκασίνια και σαγιονάρες, παντόφλες, παπούτσια γυμναστικής, παπούτσια για την παραλία, σαγιονάρες και σανδάλια για την παραλία
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the internet, of footwear for men, women and children of fabric, leather, artificial leather or any other material, including sandals, bath sandals, bath slippers, boots, heavy-duty boots and ankle boots, moccasins and slip-on shoes, slippers, gym shoes, beach shoes, beach slippers and sandals
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso a través de Internet, de calzado de caballero, señora y niño de tejido, cuero, piel, imitación de piel y cualquier otro material, incluyendo sandalias, sandalias de baño, zapatillas de baño, botas, botines, mocasines y chanclas, zapatillas, pantuflas, zapatillas de gimnasia, calzado de playa, chanclas y sandalias de playa
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused ka internetis seoses järgmiste kaupadega: riidest, nahast, peennahast, kunstnahast ja mistahes muust materjalist meeste-, naiste- ja lastejalatsid, sealhulgas sandaalid, saunasandaalid, saunasussid, saapad, poolsaapad ja papud, mokassiinid ja tuhvlid, toakingad, võimlemiskingad, rannakingad, rannaplätud ja -sandaalid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut, myös Internetissä: miesten, naisten ja lasten kankaasta, nahasta, tekonahasta ja mistä tahansa muusta materiaalista valmistetut jalkineet, mukaan lukien sandaalit, kylpysandaalit, kylpytohvelit, saappaat, vaelluskengät ja varsikengät, mokkasiinit ja tohvelit, tossut, voimistelutossut, rantakengät, rantatossut ja -sandaalit
French[fr]
Services de vente en gros et au détail également sur l'internet de chaussures pour hommes, femmes et enfants en tissu, cuir, peau, similicuir et toute autre matière, y compris sandales, sandales de bain, pantoufles de bain, bottes, chaussures et bottines, mocassins et savates, pantoufles, chaussures de gymnastique, chaussures de plage, savates et sandales de plage
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje, također i na internetu, muške, ženske i dječje obuće od tkanine, obrađene kože, kože, umjetne kože i bilo kojeg drugog materijala, uključujući sandale, sandale za kupanje, natikače za kupanje, čizme, gojzerice i čizmice, mokasine i natikače, papuče, gimnastičku obuću, obuću za plažu, natikače i sandale za plažu
Hungarian[hu]
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése interneten keresztül is: vászon, bőr, műbőr és bármilyen más anyagból készült férfi, női és gyermek cipők, beleértve szandálok, fürdőszandálok, fürdőpapucsok, csizmák, magas szárú cipők és bakancsok, mokaszinok és papucsok, házipapucsok, tornacipők, strandcipők, strandpapucsok és strandszandálok
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio anche su internet di calzature per uomo, donna e bambino in tessuto, cuoio, pelle, finta pelle e qualsiasi altro materiale, compresi sandali, sandali da bagno, ciabatte da bagno, stivali, scarponi e scarponcini, mocassini e ciabatte, pantofole, scarpe da ginnastica, scarpe da spiaggia, ciabatte e saldali da spiaggia
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos, taip pat prekybos internetu, vyriška, moteriška ir vaikiška avalyne iš audinio, raugintos odos, neapdirbtos odos, dirbtinės odos ir bet kokių kitų medžiagų, įskaitant sandalus, maudymosi sandalus, maudymosi šlepetes, aulinius batus, aukštus batus ir pusbačius, mokasinus ir šlepetes, šlepetes, gimnastikos avalynę, paplūdimio avalynę, paplūdimio šlepetes ir sandalus, paslaugos
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, arī internetā, saistībā ar šādām precēm: sieviešu, vīriešu un bērnu apavi no auduma, ādas, dzīvnieku ādas, zvērādas, mākslīgās ādas un jebkāda cita materiāla, tostarp sandales, vaļējas sandales, pludmales sandales, zābaki, zābaki un botes, mokasīni un rītakurpes, čības, vingrošanas čības, pludmales kurpes, pludmales apavi un sandales
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut inkluż fuq l-Internet ta' żraben għall-irġiel, nisa u tfal tat-tessut, ġilda, ġilda, ġilda artifiċjali u ta' kwalunkwe materjal ieħor, inklużi sandlijiet, sandlijiet tal-banju, papoċċi tal-banju, stvali, żraben u żraben tat-trabi, mokassini u papoċċi, papoċċi, żraben tal-ġinnastika, żraben għal fuq ix-xtajta, papoċċi u sandlijiet għal fuq ix-xtajta
Dutch[nl]
Groot- en detailhandelsdiensten, ook op internet, met heren-, dames- en kinderschoeisel van textiel, leder, kunstleder en allerlei andere materialen, waaronder sandalen, badsandalen, badslippers, laarzen, zware schoenen en korte laarsjes, mocassins en slippers, pantoffels, gymnastiekschoenen, strandschoenen, strandslippers en -sandalen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej, również za pośrednictwem internetu, takich towarów, jak: obuwie męskie, damskie i dziecięce wykonane z materiałów tekstylnych, skóry, skóry surowej, imitacji skóry i wszelkiego rodzaju innych materiałów, w tym ujęte sandały, sandały kąpielowe, klapki kąpielowe, kozaki, ciężkie buty oraz buty do kostki, mokasyny i kapcie, pantofle domowe, obuwie gimnastyczne, obuwie plażowe, klapki i sandały plażowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho, incluindo na Internet, de calçado para homem, senhora e criança em tecido, couro, pele, pele sintética ou qualquer outro material, incluindo sandálias, sandálias de banho, chinelos de banho, botas, botas e botins, mocassins e chinelos, pantufas, calçado de ginástica, calçado de praia, chinelos e sandálias de praia
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul, inclusiv pe internet, de încălţăminte pentru bărbaţi, femei şi copii, din materiale textile, piele, piele netăbăcită, imitaţie de piele şi orice alt material, inclusiv sandale, sandale de baie, şlapi de baie, cizme, bocanci şi ghete, mocasini şi şlapi, papuci, încălţăminte pentru gimnastică, încălţăminte de plajă, şlapi şi sandale de plajă
Slovak[sk]
Veľkoobchodný, maloobchodný a internetový predaj obuvi pre mužov, ženy a deti vyrobenej z látky, kože, koženky a všetkých ostatných materiálov vrátane sandál, obuvi na kúpanie, papúč, čižiem, topánok, mokasín a šľapiek, tenisiek, plážových šľapiek a plážových sandál
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve, tudi po internetu, obutve za moške, ženske in otroke iz tkanine, usnja, kože, umetne kože in kakršnega koli drugega materiala, vključno s sandali, sandali za kopanje, natikači za kopanje, škornji, gojzarji in zimskimi čevlji, mokasini in copati, natikači, telovadnimi copati, natikači za na plažo, natikači in sandali za na plažo
Swedish[sv]
Parti- och detaljhandel, även på Internet av fotbeklädnader för herrar, damer och barn i tyg, läder, skinn, skinnimitation och eventuella andra material, inklusive sandaler, badsandaler, badtofflor, stövlar, pjäxor och kängor, mockasiner och tofflor utan bakkappa, tofflor, gymnastikskor, strandskor, strandtofflor och strandsandaler