Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأوقف رخص السائقين المتهورين.
Bulgarian[bg]
Ще прекратя лицензите на безразсъдните шофьори.
Czech[cs]
Sebrala bych řidičáky lehkovážným řidičům.
Danish[da]
Jeg vil inddrage skødesløse bilisters kørekort.
Greek[el]
Θα έπαιρνα τις άδειες για απρόσεκτη οδήγηση.
English[en]
I would suspend the licenses of reckless drivers.
Spanish[es]
Yo le quitaría el permiso a los conductores imprudentes.
Finnish[fi]
Ottaisin ajokortin pois varomattomilta kuljettajilta.
French[fr]
Je suspendrai les permis des conducteurs imprudents.
Hebrew[he]
הייתי שוללת רישיון של נהגים פזיזים.
Hungarian[hu]
A figyelmetlen vezetőktől bevonnám a jogosítványt.
Italian[it]
Io gli sospenderei la patente per guida spericolata.
Polish[pl]
Prawo jazdy nierozważnych kierowców zostałoby zawieszone.
Portuguese[pt]
Eu suspenderia a carteira de motoristas imprudentes.
Romanian[ro]
Eu aşa suspenda permisele şoferilor neatenţi.
Slovenian[sl]
Nepremišljenim voznikom bi odvzela vozniški izpit.
Serbian[sr]
Oduzela bih dozvole nepažljivim vozačima.
Thai[th]
ฉันจะยึดใบขับขี่ข้อหาขับรถโดยประมาท
Turkish[tr]
Ben olsam dikkatsiz sürücülerin ehliyetlerini iptal ederdim.