Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това определянето, прилагането и мониторингът на принципите за реципрочност ще спомогнат за навлизането на европейската индустрия на нови пазари в САЩ.
Czech[cs]
Vymezení, zavedení a sledování dodržování zásad reciprocity navíc evropskému odvětví pomůže vstoupit na nové americké trhy.
Danish[da]
Dertil kommer, at definitionen, gennemførelsen og overvågningen af gensidighedsprincippet vil hjælpe europæisk erhvervsliv til at få adgang til nye markeder i USA.
German[de]
Daneben wird die Festlegung, Umsetzung und Überwachung von Gegenseitigkeitsgrundsätzen es der europäischen Industrie erleichtern, in neuen US-Märkten Fuß zu fassen.
Greek[el]
Επίσης, ο καθορισμός, η εφαρμογή και η παρακολούθηση αρχών αμοιβαιότητας θα βοηθήσει τον ευρωπαϊκό κλάδο να διεισδύσει σε νέες αγορές.
English[en]
Furthermore, the definition, implementation and monitoring of reciprocity principles will help the European industry to step into new US markets.
Spanish[es]
Asimismo, la definición, aplicación y seguimiento de los principios de reciprocidad ayudará al sector europeo a abrirse paso en nuevos mercados.
Estonian[et]
Lisaks aitab vastastikkuse põhimõtete kindlaksmääramine, rakendamine ja järelevalve Euroopa lennundussektoril siseneda Ameerika Ühendriikide uutele turgudele.
Finnish[fi]
Lisäksi vastavuoroisuuden periaatteiden määrittely, täytäntöönpano ja seuranta auttavat eurooppalaista teollisuutta pääsemään Yhdysvaltojen markkinoille.
Hungarian[hu]
A viszonossági elvek meghatározása, végrehajtása és nyomon követése emellett hozzájárul ahhoz, hogy az európai ipar új egyesült államokbeli piacokra tudjon belépni.
Lithuanian[lt]
Be to, apibrėžus ir įgyvendinus abipusiškumo principus, taip pat stebint, kaip jie taikomi, Europos įmonėms bus lengviau patekti į naujas JAV rinkas.
Latvian[lv]
Turklāt savstarpīguma principu definīcija, īstenošana un uzraudzība palīdzēs Eiropas rūpniecībai ieiet jaunos ASV tirgos.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, id-definizzjoni, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta' prinċipji ta' reċiproċità sejrin jgħinu lill-industrija Ewropea biex tidħol fi swieq ġodda fl-Istati Uniti tal-Amerika.
Dutch[nl]
De vaststelling, toepassing en handhaving van wederkerigheidsbeginselen zal het Europese bedrijfsleven helpen om nieuwe markten in de VS aan te boren.
Polish[pl]
Ponadto określenie, wdrożenie i monitorowanie zasad wzajemności pozwoli europejskiej branży lotniczej wkroczyć na nowe rynki amerykańskie.
Portuguese[pt]
Além disso, a definição de princípios de reciprocidade, a sua aplicação e o controlo do seu cumprimento contribuirão para que a indústria europeia se implante em novos mercados dos EUA.
Romanian[ro]
Mai mult, definirea, implementarea și monitorizarea principiilor reciprocității va ajuta industria europeană să pătrundă pe noile piețe din SUA.
Slovak[sk]
Určenie, uplatňovanie a monitorovanie princípov reciprocity navyše pomôže európskemu priemyslu vstúpiť na nové trhy v USA.
Slovenian[sl]
Poleg tega bodo opredelitev, izvajanje in spremljanje načel vzajemnosti evropski industriji pomagali pri vstopu na nove trge ZDA.
Swedish[sv]
Fastställandet, genomförandet och övervakningen av reciprocitetsprinciper kommer dessutom att hjälpa den europeiska industrin att ta steget in på nya amerikanska marknader.