Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήταν λιγότερο από 80 χρόνια από τότε που ο Ρόμπερτ Γκόνταρντ είχε το διαφωτιστικό όραμα του σε μια κερασιά στη Μασαχουσέτη.
English[en]
It was less than 80 years since Robert Goddard had his epiphanic vision in a cherry tree in Massachusetts.
Spanish[es]
Menos de 80 años después de que Goddard tuviera su visión en un cerezo de Massachusetts.
Estonian[et]
Chryse tasandikul. Vähem kui 80 aastat oli möödunud Robert Goddardi ilmutuslikust nägemusest kirsipuu otsas Massachusettsis.
French[fr]
Il y a moins de 80 ans que Robert Goddard... a eu sa fameuse vision... perché dans un cerisier du Massachusetts.
Indonesian[id]
Ini kurang dari 80 tahun sejak Robert Dewi Memiliki visi epiphanic nya Di pohon ceri di Massachusetts.
Polish[pl]
Minęło mniej niż 80 lat od czasu gdy Robert Goddard doznał swego objawienia na wiśniowym drzewie w Massachusetts.
Portuguese[pt]
Havia menos de 80 anos desde que Robert Goddard, tivera a sua visão, numa cerejeira no Massachusetts.
Romanian[ro]
Trecuseră mai puţin de 80 de ani de când Robert Goddard a avut viziunea sa epifanică într-un cireş din Massachusetts.
Russian[ru]
Прошло меньше 80 лет с тех пор, как Роберт Годдард, сидя на вишнёвом дереве в Массачусетсе, мечтал о ракетах.
Turkish[tr]
Robert Goddard'a, Massachusetts'deki bir kiraz ağacında gelen ilhamın üzerinden 80 yıldan az bir süre geçmişti.