Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
German farmers used to observe Europoean Badgers to get a sense of spring activity (some thought they could foretell spring), and when they immigrated to the U.S. and Canada and found few badgers, they transferred the tradition to the very common Groundhogs, which begin to emerge in some parts of North America around the second week of February.
French[fr]
En Allemagne, les fermiers observaient le comportement du blaireau européen pour avoir une idée de l’activité printanière (aux dires de certains, l’animal pouvait prévoir l’arrivée du printemps). Quand ces gens sont venus s’établir en Amérique, ils ont eu du mal à trouver des blaireaux et ont donc commencé à former leur tradition autour de la marmotte, plus commune, qui commence à sortir le bout du nez de son terrier dans certaines régions nord-américaines vers la deuxième semaine de février.