Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما طلب إلى الأمين العام أن يواصل اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة في هذا الصدد وإبقاء مجلس الأمن على علم بها، وحث البلدان المساهمة بقوات على اتخاذ الإجراءات الوقائية المناسبة، بما في ذلك إجراء دورات تدريبية للتوعية قبل نشر القوات، واتخاذ الإجراءات التأديبية وغيرها من الإجراءات لكفالة المساءلة التامة في حالات إتيان الأفراد التابعين لها أي سلوك من هذا القبيل.
English[en]
It also requested the Secretary-General to continue to take all necessary action in that regard and to keep the Security Council informed, and it urged troop-contributing countries to take appropriate preventive action including the conduct of predeployment awareness training, and to take disciplinary action and other action to ensure full accountability in cases of such conduct involving their personnel.
Spanish[es]
Solicitó asimismo al Secretario General que siguiera adoptando todas las medidas necesarias a ese respecto y que lo mantuviera informado e instó a los países que aportaban contingentes a que tomaran las medidas preventivas apropiadas, incluida la sensibilización antes del despliegue, y a que adoptaran medidas disciplinarias y de otra índole para asegurar la plena rendición de cuentas en los casos de ese tipo de conducta en que estuviera involucrado su personal.
Chinese[zh]
安全理事会还请秘书长继续采取一切必要行动,在这方面随时向安全理事会通报情况,并敦促部队派遣国采取适当的预防行动,包括进行部署前提高认识培训,并采取惩戒行动和其他行动,以确保在发生牵涉本国人员的此类行为时充分追究责任。