Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er derfor ikke paa grundlag af Brother-dommen muligt at hente afgoerende argumenter med henblik paa en stillingtagen til, om den af Kommissionen eller Develop Eisbein anfoerte fortolkning er den rette.
German[de]
Es ist deshalb nicht möglich, aus dem Urteil in der Rechtssache Brother International maßgebende Argumente für die Entscheidung darüber herzuleiten, ob die von der Kommission oder die von Develop Eisbein befürwortete Auslegung die richtige ist.
Greek[el]
Επομένως, η απόφαση Brother δεν παρέχει επιχειρήματα είτε υπέρ της ερμηνείας της Επιτροπής είτε υπέρ της ερμηνείας της Develop Eisbein.
English[en]
No conclusive arguments may therefore be drawn from the judgment in Brother in order to determine whether the interpretation argued for by the Commission or that argued for by Develop Eisbein is correct.
Spanish[es]
No es, por consiguiente, posible encontrar, basándonos en la sentencia Brother, argumentos decisivos para resolver la cuestión en favor de la interpretación de la Comisión o de la de Develop Eisbein.
French[fr]
Il n' est donc pas possible, sur la base de l' arrêt Brother, de trouver des arguments décisifs pour trancher en faveur de l' interprétation de la Commission ou de celle de Develop Eisbein.
Italian[it]
Non è pertanto possibile rinvenire argomenti decisivi nella sentenza Brother a sostegno dell' interpretazione della Commissione o di quella della Develop Eisbein.
Dutch[nl]
Het is derhalve niet mogelijk in het arrest Brother International doorslaggevende argumenten te vinden voor de beslissing of de door de Commissie dan wel de door Develop Eisbein verdedigde uitlegging de juiste is.
Portuguese[pt]
Não é, assim, possível, com base no acórdão Brother, encontrar argumentos decisivos para decidir a favor da interpretação da Comissão ou da Develop Eisbein.