Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tátovi přátelé z klubovny ho zbili.
Greek[el]
Τον χτύπησαν οι φίλοι του μπαμπά από το καταφύγιο.
English[en]
It was Dad's friends from the lodge that beat him up.
Spanish[es]
Fueron los amigos de papá de la logia lo que lo pegaron.
Croatian[hr]
To su bili tatini prijatelji iz lože koji su ga tukli.
Hungarian[hu]
Apa barátai voltak a páholyból, akik megverték őt.
Italian[it]
Sono stati gli amici di papa'della loggia a picchiarlo.
Dutch[nl]
Papa's vrienden hadden hem in elkaar geslagen.
Portuguese[pt]
Foram conhecidos de meu pai que espancaram ele.
Russian[ru]
Это друзья отца из масонской ложи избили его.
Serbian[sr]
Pretukao ga je tatin prijatelj iz lože.
Swedish[sv]
Det var pappas vänner från logen som klådde upp honom.