Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pursuant to Order No. 18 of the Ministry of the Revolutionary Armed Forces, and depending on how they conduct themselves during their military service, young people who have graduated from upper secondary education but have not obtained places to go on to higher education yet wish to do so are given a second chance to apply for a university course and provided with the facilities they need to prepare for this.
Spanish[es]
En correspondencia con el comportamiento de los jóvenes durante el cumplimiento del servicio militar, a los bachilleres y equivalentes que no obtuvieron plazas para continuar estudios superiores y lo deseen, de conformidad con la Orden 18 del Ministro de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR), se les brinda una segunda posibilidad de optar por una carrera universitaria, dándoles facilidades para su preparación.
French[fr]
En fonction de leur comportement pendant leur service militaire, les titulaires du baccalauréat ou de diplômes équivalents qui n’ont pas obtenu de places pour poursuivre leurs études supérieures bénéficient, s’ils le souhaitent, conformément à l’arrêté no 18 pris par le Ministre des Forces armées révolutionnaires, d’une seconde chance pour faire des études universitaires et de facilités pour s’y préparer.