Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zejména část dozoru a kontroly koncepce pokročilých systémů pro navádění a řízení pohybu po zemi může být za všech povětrnostních podmínek velmi efektivní pro zajištění nejvyšší míry bezpečnosti a zároveň zvládat trvalý růst pohybů letadel.
Danish[da]
Konceptet A-SMGCS' overvågnings- og kontrolelement kan under alle vejrforhold være meget effektivt til at sikre det højeste sikkerhedsniveau med samtidig understøttelse af fortsat vækst i flyvninger.
German[de]
Besonders die Überwachungs- und Steuerungsfunktion des A-SMGCS-Konzepts kann unter Allwetterbedingungen sehr wirksam sein, um das höchste Sicherheitsniveau zu gewährleisten und dennoch eine stetige Zunahme der Flugbewegungen bewältigen zu können.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, το τμήμα επιτήρησης και ελέγχου της αρχής A-SMGCS μπορεί να αποβεί πολύ αποτελεσματικό υπό όλες τις καιρικές συνθήκες εξασφαλίζοντας έτσι υψηλού επιπέδου ασφάλεια και υποστηρίζοντας ταυτόχρονα τη συνεχή αύξηση των κινήσεων αεροσκαφών.
English[en]
In particular, the surveillance and control part of the A-SMGCS concept can be very effective in all weather conditions to ensure the highest level of safety whilst supporting a continuous growth of aircraft movements.
Spanish[es]
La parte «vigilancia y control» del concepto A-SMGCS puede resultar muy eficaz en todas las condiciones meteorológicas para garantizar el máximo nivel de seguridad, soportando al mismo tiempo un crecimiento continuo de movimientos de aeronaves.
Estonian[et]
A-SMGCS järelevalvet ja kontrolli käsitlev osa võib olla eriti tõhus, et tagada mis tahes ilmastikutingimustes kõrgeim ohutustase, samas toetades õhusõidukite liikumise pidevat täiustamist.
Finnish[fi]
Erityisesti A-SMGCS-järjestelmien valvontaominaisuuksilla voidaan kaikissa sääolosuhteissa varmistaa hyvin tehokkaasti paras mahdollinen turvallisuustaso ja käsitellä koko ajan lisääntyvää lentojen määrää.
French[fr]
Le volet «surveillance et contrôle» du concept A-SMGCS peut être très efficace dans toutes les conditions météorologiques pour assurer le plus haut niveau de sécurité tout en permettant une augmentation constante du nombre de mouvements d’avions.
Hungarian[hu]
Az A-SMGCS rendszernek különösen a felügyeleti és ellenőrzési elgondolása lehet rendkívül hatékony bármilyen időjárási viszonyok közepette annak biztosítására, hogy a legmagasabb biztonsági szint legyen elérhető a légiforgalom-növekedés mellett.
Italian[it]
In particolare, la componente "sorveglianza e controllo" del concetto A-SMGCS può essere molto efficace in tutte le condizioni meteorologiche per garantire il più alto livello possibile di sicurezza pur sostenendo un aumento costante dei movimenti di aeromobili.
Lithuanian[lt]
Be to, radiolokacinei apžvalgai ir valdymui skirta P-AJVK koncepcijos dalis gali būti labai veiksminga bet kokiomis oro sąlygomis, nes ji užtikrina aukštą saugos lygį ir leidžia tolydžiai didinti lėktuvų eismo apimtis.
Latvian[lv]
Jo īpaši A-SMGCS koncepcijas uzraudzības un kontroles daļa var būt ļoti efektīva visos laika apstākļos, nodrošinot augstāko drošuma līmeni un vienlaicīgi atbalstot nepārtraukti pieaugošo gaisa kuģu kustību.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, il-parti tal-kunċett A-SMGCS li tirrigwarda s-sorveljanza u l-kontroll tista' tkun effikaċi ħafna fil-kundizzjonijiet kollha tat-temp biex tiżgura l-ogħla livell ta' sikurezza filwaqt li tiflaħ għal żieda kontinwa fil-għadd ta' movimenti ta' l-inġenji ta' l-ajru.
Dutch[nl]
Met name het aspect toezicht en controle van het A-SMGCS concept is een doeltreffend middel om bij alle weeromstandigheden strenge veiligheidsnormen te handhaven bij een toenemend aantal vliegbewegingen.
Polish[pl]
W szczególności część A-SMGCS związana z nadzorem i kontrolą może być bardzo skuteczna we wszystkich warunkach pogodowych, zapewniając najwyższy poziom bezpieczeństwa, a równocześnie przyczyniając się do stałego wzrostu liczby operacji wykonywanych przez statki powietrzne.
Portuguese[pt]
Em especial, a componente "vigilância e controlo" do conceito A-SMGCS pode ser muito eficaz em todas as condições meteorológicas para assegurar o maior nível possível de segurança, apoiando simultaneamente um crescimento contínuo dos movimentos das aeronaves.
Slovak[sk]
Najmä časť týkajúca sa dohľadu a kontroly konceptu A-SMGCS môže byť veľmi účinná vo všetkých poveternostných podmienkach na zabezpečenie najvyššej úrovne bezpečnosti a zároveň podporovať neustály nárast pohybu lietadiel.
Slovenian[sl]
Zlasti nadzorni in kontrolni deli koncepta A-SMGCS so lahko zelo učinkoviti v vseh vremenskih pogojih za zagotavljanje najvišje ravni varnosti, pri čemer podpirajo neprestano rast gibanj zrakoplovov.
Swedish[sv]
A-SMGCS-konceptets övervaknings- och kontrolldel kan vara mycket effektivt under alla väderförhållanden för att säkerställa högsta säkerhetsnivå och samtidigt stödja fortsatt tillväxt i flygningarna.