Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Wêreldbank wil hê dat R2,66 biljoen gedurende die volgende tien jaar in sanitasie- en waterskemas belê moet word.
Amharic[am]
የዓለም ባንክ በሚቀጥሉት አሥር ዓመታት ለጤና አጠባበቅና ለውኃ ፕሮጄክቶች 600 ቢልዮን የአሜሪካ ዶላር ማዋል ይፈልጋል።
Arabic[ar]
فالبنك الدولي يريد ان يُستثمر ٦٠٠ بليون دولار اميركي في المرافق الصحية والمشاريع المائية خلال السنوات العشر التالية.
Bemba[bem]
Ibanki lya Calo Conse lilefwaya amadola amabilioni 600 ukuti yabikwe mu mibombele ya kucingilila ubumi ku busali no kubomba pa menshi mu kati ka myaka 10 iili no kwisa.
Cebuano[ceb]
Buot sa World Bank nga $600 ka bilyon ang ipuhonan alang sa sanitasyon ug mga programa bahin sa tubig sa sunod napulo ka tuig.
Czech[cs]
Světová banka chce, aby se v následujících deseti letech investovalo do hygienických zařízení a vodních programů 600 miliard dolarů.
Danish[da]
Verdensbanken ønsker at der skal investeres 3,9 billioner kroner i sanitetsvæsen og vandprogrammer i de næste ti år.
German[de]
Die Weltbank möchte, daß in den nächsten zehn Jahren 600 Milliarden Dollar in sanitäre Anlagen und Wasserprogramme investiert werden.
Greek[el]
Η Παγκόσμια Τράπεζα θέλει να επενδυθούν 600 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 150 τρισ. δρχ.) σε προγράμματα αποχέτευσης και υδροδότησης στα επόμενα δέκα χρόνια.
English[en]
The World Bank wants $600 billion to be invested in sanitation and water schemes during the next ten years.
Spanish[es]
El Banco Mundial desea que se inviertan 600.000 millones de dólares en sanidad y programas de administración del agua durante el próximo decenio.
Estonian[et]
Maailmapank kavatseb järgneva kümne aasta jooksul investeerida kanalisatsiooni- ja veeprogrammidesse 600 miljardit dollarit.
Finnish[fi]
Maailmanpankki haluaa, että vesihuoltoon ja -hankkeisiin investoitaisiin seuraavien kymmenen vuoden aikana 3000 miljardia markkaa.
French[fr]
La Banque mondiale veut faire investir 600 milliards de dollars dans des programmes liés à l’eau et aux installations sanitaires.
Croatian[hr]
Svjetska banka želi da se u sljedećih deset godina uloži 600 milijardi dolara u programe za izradu kanalizacija i vodovoda.
Hungarian[hu]
A Világbank azt várja, hogy a következő tíz évben 600 milliárd dollárt fordítsanak a közegészségügyre és a vízzel kapcsolatos programokra.
Indonesian[id]
Bank Dunia menginginkan agar 600 miliar dolar AS diinvestasikan untuk program-program sanitasi dan air dalam kurun waktu sepuluh tahun mendatang.
Iloko[ilo]
Kayat ti World Bank a maipuonan ti $600 bilion iti sanitasion ken kadagiti programa maipapan iti danum bayat ti sumaganad a sangapulo a tawen.
Italian[it]
La Banca Mondiale vuole che nei prossimi dieci anni si investano 600 miliardi di dollari in progetti per garantire acqua e servizi igienici.
Japanese[ja]
世界銀行は,今後10年間に衛生設備と飲料水に関する計画に6,000億ドル(約75兆円)を投資したいと考えています。
Lithuanian[lt]
Pasaulio Bankas nori, kad per ateinančius dešimt metų būtų paskirta 600 milijardų dolerių sanitarijai ir vandens programoms.
Latvian[lv]
Pasaules banka vēlas, lai turpmākajos desmit gados sanitārijas un ūdensapgādes programmu realizēšanā tiktu ieguldīti 600 miljardi dolāru.
Malayalam[ml]
അടുത്ത പത്തു വർഷത്തേക്ക് ശുചിത്വ-ജല പദ്ധതികൾക്കായി 60,000 കോടി ഡോളർ മുടക്കണമെന്നു ലോക ബാങ്ക് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Verdensbanken vil at det skal investeres fire billioner kroner til bedring av de sanitære forhold og vannsituasjonen de neste ti årene.
Dutch[nl]
De Wereldbank wil dat er de komende tien jaar $600 miljard wordt geïnvesteerd in programma’s voor sanitaire en watervoorzieningen.
Northern Sotho[nso]
Panka ya Lefase e nyaka gore diranta tše dibilione tše 2,66 di beelwe ka thoko bakeng sa ditshepedišo tša ditšhila le mananeo a meetse nywageng e lesome e tlago.
Nyanja[ny]
World Bank ikufuna $600,000,000,000 zoti zidzathandize pantchito yotaya zinyalala ndi ntchito za madzi m’zaka khumi zikudzazi.
Polish[pl]
Bank Światowy chce w ciągu następnych 10 lat przeznaczyć 600 miliardów dolarów na zakładanie kanalizacji i udostępnianie wody.
Portuguese[pt]
O Banco Mundial quer que se invistam 600 bilhões de dólares em saneamento e programas de água, nos próximos dez anos.
Romanian[ro]
Banca Mondială are nevoie de 600 de miliarde de dolari americani pe care să-i investească în următorii zece ani în programe privind furnizarea de apă şi în îmbunătăţirea condiţiilor igienice.
Russian[ru]
В течение следующих десяти лет Мировой банк намерен вложить 600 миллиардов долларов в проекты по обеспечению канализацией и по водоснабжению.
Slovak[sk]
Svetová banka chce, aby sa v nasledujúcich desiatich rokoch investovalo 600 miliárd dolárov do budovania hygienických zariadení a do programov na zabezpečenie vody.
Slovenian[sl]
Svetovna banka želi, da se v naslednjih desetih letih v sanitarije in vodne programe investira 600 milijard ameriških dolarjev.
Shona[sn]
World Bank rinoda madhora ane mabhiriyoni 6 000 okushandisira utsanana nezvirongwa zvemvura mukati memakore gumi anotevera.
Serbian[sr]
Svetska banka želi da u sledećih deset godina u programe sanitacije i obezbeđivanja vode bude uloženo 600 milijardi dolara.
Southern Sotho[st]
Banka ea Lefatše e batla hore ho etsoe letsete la liranta tse libilione tse 2,66 mererong ea matloana le metsi lilemong tse leshome tse tlang.
Swedish[sv]
Världsbanken vill att man skall investera 600 miljarder dollar i sanitära projekt och vattenvård de närmaste tio åren.
Swahili[sw]
Benki ya Ulimwengu yataka dola bilioni 600 zitumiwe kwa usafi wa kutunza afya na mipango ya maji kwa miaka kumi ijayo.
Tamil[ta]
அடுத்த பத்து வருடங்களில் சுகாதாரம் மற்றும் தண்ணீர் திட்டங்களில் 60,000 கோடி டாலர் முதலீடு செய்யப்பட வேண்டும் என்று உலக வங்கி கூறுகிறது.
Thai[th]
ธนาคาร โลก ต้องการ เงิน 15 ล้าน ล้าน บาท เพื่อ เป็น ทุน สําหรับ โครงการ วาง ระบบ สุขาภิบาล และ น้ํา ใน ช่วง สิบ ปี ข้าง หน้า.
Tagalog[tl]
Nais ng World Bank na mamuhunan ng $600 bilyon sa sanitasyon at mga programa sa tubig sa susunod na sampung taon.
Tswana[tn]
Banka ya Lefatshe e batla gore go dirisiwe diranta di le dibilione di le 2,66 mo go tlameleng batho ka dithulaganyo tsa go tlosa leswe le go ba gogela metsi mo dingwageng tse di lesome tse di latelang.
Tsonga[ts]
Banki ya Misava yi lava 2,66 wa tibiliyoni ta tirhandi leswaku yi vekiseriwa mbhasiso ni swikimi swa mati emalembeni ya khume lama taka.
Ukrainian[uk]
Всесвітній банк хоче, щоб протягом наступних десяти років у поліпшення санітарних умов і водопостачання було вкладено 600 мільярдів доларів США.
Xhosa[xh]
IWorld Bank ifuna kusetyenziswe ii-R2,66 zamawaka ezigidi kwiinkqubo zogutyulo namanzi kwiminyaka elishumi ezayo.
Yoruba[yo]
Báǹkì Àgbáyé fẹ́ kí a ná 600 bílíọ̀nù dọ́là sórí ètò ìmọ́tótó àti omi láàárín ọdún mẹ́wàá tí ń bọ̀.
Zulu[zu]
IBhange Lomhlaba lifuna kusetshenziswe amaRandi ayizigidi zezigidi ezingu-2,66 ezinhlelweni zokukhuculula indle nezamanzi eminyakeni eyishumi ezayo.