Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 7 Vždyť sny jsou následkem hojnosti [zaměstnání],+ a je hojně marnosti a slov.
Danish[da]
+ 7 For som følge af meget [slid] er der drømme,+ og der er en mængde tomhed og ord.
German[de]
+ 7 Denn wegen der Menge [der Beschäftigung] gibt es Träume,+ und es gibt Nichtigkeiten und Worte in Menge.
English[en]
+ 7 For because of abundance [of occupation] there are dreams,+ and there are vanities and words in abundance.
Spanish[es]
+ 7 Porque debido a la abundancia [de ocupación] hay sueños,+ y hay vanidades y palabras en abundancia.
Finnish[fi]
+ 7 Sillä aherruksen runsaudesta tulee unia,+ ja on runsaasti turhuuksia ja sanoja.
French[fr]
7 Car à cause de l’abondance [d’occupations] il y a des rêves+, et il y a des vanités et des paroles en abondance.
Italian[it]
+ 7 Poiché a causa dell’abbondanza [dell’occupazione] ci sono sogni,+ e ci sono vanità e parole in abbondanza.
Japanese[ja]
7 多くの[営み]のゆえに夢があり+,また,むなしいことと言葉が多くあるからである。
Korean[ko]
+ 7 활동이 많으므로 꿈이 생기고+ 헛된 것과 말이 많아진다.
Norwegian[nb]
+ 7 For som følge av utstrakt beskjeftigelse er det drømmer,+ og det er tomhet og ord i overflod.
Dutch[nl]
+ 7 Want wegens een overvloed [aan bezigheid] zijn er dromen,+ en er zijn ijdelheden en woorden in overvloed.
Portuguese[pt]
+ 7 Pois, por causa da abundância [de ocupação] há sonhos,+ e há vaidades e palavras em abundância.
Swedish[sv]
+ 7 Ty till följd av mycket arbete är det drömmar,+ och det är mycket tomhet och många ord.