Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden da har nærved 40 % af øen været besat og kontrolleret af den såkaldte Tyrkiske Republik Nordcypern.
German[de]
Seitdem sind fast 40 ihres Gebiets besetzt und unter der Kontrolle einer so genannten Türkischen Republik Nordzypern.
Greek[el]
Έκτοτε, το 40 % σχεδόν του εδάφους της Κύπρου τελεί υπό την κατοχή και τον έλεγχο μιας υποτιθέμενης Τουρκικής Δημοκρατίας της Βόρειας Κύπρου.
English[en]
Since then, almost 40 % of its territory has been occupied and controlled by the self-styled Turkish Republic of Northern Cyprus.
Finnish[fi]
Siitä lähtien lähes 40 prosenttia sen alueesta on ollut miehitettynä ja sitä hallitsee niin sanottu Pohjois-Kyproksen turkkilainen tasavalta.
French[fr]
Depuis, près de 40 % de son territoire est occupé et sous le contrôle d'une prétendue République turque de Chypre du Nord.
Italian[it]
Da allora, il 40 % circa del suo territorio è occupato e sotto il controllo di una fantomatica Repubblica turca di Cipro settentrionale.
Dutch[nl]
Sindsdien is bijna 40 % van haar gebied bezet en onder controle van de zogenaamde Turkse Republiek van Noord-Cyprus.
Portuguese[pt]
Desde então, cerca de 40 % do seu território está ocupado e sob o controlo de uma pretensa República Turca de Chipre do Norte.
Swedish[sv]
Sedan dess ockuperas och kontrolleras nästan 40 procent av Cyperns territorium av den så kallade Turkiska republiken norra Cypern.