Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالك " بارادايس داينر " في غرب الشارع الـ 62 شهد أنّه كان يأكل بيضه المسلوق كالعادة هذا الصباح.
Bulgarian[bg]
Собственикът на закусвалня " Рай " на 62 улица е свидетелствал, че както всяка сутрин си е поръчал яйца на очи.
Czech[cs]
Majitel Paradise Diner na východní šedesáté druhé potvrdil, že si dnes ráno dával svoje obvyklá sázená vejce.
Danish[da]
Ejeren af Paradise Diner siger, at han fik de sædvanlige pocherede æg den morgen.
Greek[el]
Ο ιδιοκτήτης του " Παραδεισένιου φαγητού " στην ανατολική 62η, επιβεβαίωσε ότι σήμερα το πρωί, έφαγε εκεί τα συνήθη του αυγά ποσέ.
English[en]
The owner over at Paradise Diner on East 62nd vouched that he was having his usual poached eggs this morning.
Spanish[es]
El propietario de Paradise Diner, en la calle 62 Este dice que esta mañana desayunó su huevo escalfado como acostumbra.
Finnish[fi]
Paradise Dinersin omistaja itäisellä 62: lla - kertoi hänen käyneen syömässä paistettuja kananmunia aamulla.
French[fr]
Le propriétaire du Paradise Diner sur la 62e Est dit qu'il prenait ses œufs pochés comme d'habitude ce matin.
Hebrew[he]
המנהל ב " מסעדת גן-עדן " ברחוב 62 ערב לכך שהוא אכל ביצים שלוקות כמו כל בוקר.
Croatian[hr]
Vlasnik Paradise restorana potvrdio je da je jutros jeo poširana jaja.
Hungarian[hu]
A Paradise étterem tulaja tanúsította, hogy ott volt reggel, a szokásos buggyantott tojásával.
Italian[it]
Il proprietario del Paradise Diner sulla 62esima ha confermato che oggi ha fatto colazione con le solite uova in camicia.
Dutch[nl]
De eigenaar van Paradise Diner heeft bevestigd dat hij... vanochtend z'n gebruikelijke gepocheerde eieren had.
Polish[pl]
Właściciel restauracji na 62. potwierdził, że Ellers jadł rano jajecznicę, jak zwykle.
Portuguese[pt]
O dono do Paradise Diner na 62 atestou que ele comeu seus ovos cozidos lá como sempre.
Romanian[ro]
Proprietarul unui local de paradis pe East 62, garantează că şi-a mâncat omleta obişnuită în această dimineaţă.
Slovenian[sl]
Lastnik restavracije Paradise je potrdil, da je zjutraj jedel jajca.
Serbian[sr]
Vlasnik zalogajnice na uglu 62 ulice svjedočio je da je jeo uobičajena kuhana jaja ujutro.
Turkish[tr]
62. caddedeki Paradise Diner'ın sahibi bu sabah adamın her zamanki sahanda yumurtasını yediğini doğruluyor.
Vietnamese[vi]
Chủ tiệm ăn trên phố 62 đã làm chứng. Rằng anh ta đã ăn món trứng luộc quen thuộc của mình vào sáng nay.