Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Verbeter jou kommunikasievermoë.
Amharic[am]
▪ ከሰዎች ጋር የመወያየት ችሎታ አዳብር።
Cebuano[ceb]
▪ Pauswaga ang imong katakos sa pagpakig-estorya.
Danish[da]
▪ Bliv bedre til at føre en samtale.
German[de]
▪ Kommunizieren lernen.
Greek[el]
▪ Να καλλιεργείς ικανότητες συνομιλίας.
English[en]
▪ Cultivate conversation skills.
Spanish[es]
▪ Aprende a conversar.
Estonian[et]
▪ Arenda suhtlemisoskust.
Finnish[fi]
▪ Harjoita keskustelutaitoja.
Fijian[fj]
▪ Saga mo kenadau ena veivosaki.
French[fr]
▪ Apprenez l’art de la conversation.
Gujarati[gu]
▪ વાતચીતની કળા વિકસાવો.
Hindi[hi]
▪ बातचीत की कला निखारिए।
Hiligaynon[hil]
▪ Palambua ang maayo nga pagpakighambal.
Croatian[hr]
▪ Uči se biti ugodan sugovornik.
Hungarian[hu]
▪ Tanulj meg ügyesen beszélgetni.
Armenian[hy]
▪ Լավ զրուցակից եղիր։
Indonesian[id]
▪ Kembangkan keterampilan bercakap-cakap.
Igbo[ig]
▪ Mụta otú e si akpanyere ndị ọzọ ụka.
Iloko[ilo]
▪ Patanorem ti abilidadmo a makisarita.
Italian[it]
▪ Coltiva l’arte della conversazione.
Georgian[ka]
▪ იყავი კარგი მოსაუბრე.
Kannada[kn]
▪ ಸಂಭಾಷಣಾ ಕಲೆ ಕಲಿಯಿರಿ.
Korean[ko]
▪ 대화하는 기술을 발전시킨다.
Lithuanian[lt]
▪ Mokykis bendrauti.
Malagasy[mg]
▪ Mahaiza miresaka.
Macedonian[mk]
▪ Научи да разговараш.
Malayalam[ml]
▪ സംഭാഷണ ചാതുര്യം വളർത്തിയെടുക്കുക.
Burmese[my]
▪ စကားစမြည်ပြောဆိုနိုင်စွမ်းကို ပြုစုပျိုးထောင်ပါ။
Norwegian[nb]
▪ Utvikle din evne til å føre samtaler.
Dutch[nl]
▪ Leer een goede gesprekspartner te zijn.
Nyanja[ny]
▪ Muzidziwa kucheza ndi ena.
Panjabi[pa]
▪ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਸਿੱਖੋ।
Polish[pl]
▪ Rozwijaj sztukę konwersacji.
Portuguese[pt]
▪ Aprenda a conversar.
Romanian[ro]
▪ Învaţă să porţi o conversaţie.
Russian[ru]
▪ Учись поддерживать разговор.
Sinhala[si]
▪ අදහස් හුවමාරු කිරීමේ කලාව දියුණු කරගන්න.
Slovak[sk]
▪ Zlepšuj sa v umení komunikovať.
Slovenian[sl]
▪ Razvijaj spretnost pogovarjanja.
Samoan[sm]
▪ Atiaʻe tomai i le auala e fetalanoaaʻi ai.
Albanian[sq]
▪ Mëso të bashkëbisedosh.
Serbian[sr]
▪ Trudi se da budeš dobar sagovornik.
Southern Sotho[st]
▪ Hlaolela tsebo ea ho qoqa.
Swedish[sv]
▪ Lär dig att föra samtal.
Swahili[sw]
▪ Jifunze jinsi ya kuendeleza mazungumzo.
Congo Swahili[swc]
▪ Jifunze jinsi ya kuendeleza mazungumzo.
Tamil[ta]
▪ உரையாடும் திறமைகளை வளர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Thai[th]
▪ ปลูกฝัง ทักษะ การ สนทนา.
Tagalog[tl]
▪ Pasulungin ang kakayahan sa pakikipag-usap.
Tswana[tn]
▪ Lwela go nna le bokgoni jwa go buisana.
Tok Pisin[tpi]
▪ Kisim pasin bilong toktok gut.
Turkish[tr]
▪ Sohbet etme yeteneğini geliştir.
Tsonga[ts]
▪ Vana ni vutshila byo vulavula.
Ukrainian[uk]
▪ Розвивай уміння спілкуватися.
Xhosa[xh]
▪ Hlakulela ubuchule bokuncokola.
Yoruba[yo]
▪ Jẹ́ kí ọ̀nà ìgbàsọ̀rọ̀ ẹ túbọ̀ dára sí i.
Chinese[zh]
▪ 说话要有技巧良好的沟通是维系一段关系的基础。
Zulu[zu]
▪ Hlakulela amakhono okuxoxa.