Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво означава за вас да бъдете „много облагодетелстван от Господ народ”?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang kahulugan niini nganha kaninyo nga mahimong “pinalabi nga katawhan sa Ginoo”?
Czech[cs]
* Co pro vás znamená být „vysoce oblíbeným lidem Páně“?
Danish[da]
* Hvad vil det sige at være et »af Herren rigt begunstiget folk«?
German[de]
* Was bedeutet es, „ein hochbegünstigtes Volk des Herrn“ zu sein?
Spanish[es]
* ¿Qué significa para ustedes ser “un pueblo altamente favorecido del Señor”?
Estonian[et]
* Mis tähendab olla „rahvas, keda Issand kõrgelt soosis”?
Finnish[fi]
* Mitä teidän mielestänne tarkoittaa se, että on ”Herran suuresti suosima kansa”?
French[fr]
* Que signifie pour vous être « hautement favorisé du Seigneur » ?
Croatian[hr]
* Što za vas znači biti »visoko povlašten narod Gospodnji«?
Hungarian[hu]
* Mit jelent számotokra az, hogy „az Úr igen kedvelt népe”?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ է նշանակում ձեզ համար լինել «Տիրոջ մեծապես արտոնյալ ժողովուրդ»:
Indonesian[id]
* Apa artinya bagi Anda menjadi suatu “umat yang sangat berkenan bagi Tuhan”?
Italian[it]
* Che cosa significa secondo voi essere “un popolo altamente favorito dal Signore”?
Japanese[ja]
* 「主から厚い恵みを受けた民」であるとは,あなたにとってどのような意味があるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ វា មាន ន័យ យ៉ាង ណា ដល់ អ្នក ដើម្បី ក្លាយជា « ប្រជាជន មួយ ដ៏ សំណព្វ ជា ខ្លាំង នៃ ព្រះអម្ចាស់ » ?
Korean[ko]
* “크게 은총을 입는 주의 백성”이 된다는 것은 여러분에게 어떤 의미가 있는가?
Lithuanian[lt]
* Ką jums reiškia rasti „didį Viešpaties palankumą“?
Latvian[lv]
* Ko jums nozīmē būt „Tā Kunga augsti ieredzētai tautai”?
Malagasy[mg]
* Midika inona aminao ny hoe anisan’ny “vahoaka nankasitrahan’ny Tompo fatratra tokoa”?
Mongolian[mn]
* “Их Эзэний ихээр таалсан хүмүүс” байна гэдэг нь та нарын хувьд юу гэсэн үг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva betyr det for deg å være “et folk som var rikt begunstiget av Herren”?
Dutch[nl]
* Wat houdt het voor jullie in om ‘door de Heer hoogst begunstigd’ te zijn?
Polish[pl]
* Co, według was, oznacza, że jakiś lud jest „szczodrze błogosławiony” przez Pana?
Portuguese[pt]
* O que significa para vocês ser “um povo altamente favorecido pelo Senhor”?
Romanian[ro]
* Ce înseamnă să fii „un popor mult favorizat al Domnului”?
Russian[ru]
* Что для вас значит ощущать на себе «высокое благоволение Господа»?
Samoan[sm]
* O le a le uiga ia te oe o le avea ma se “nuu faapitoa tele o le Alii”?
Swedish[sv]
* Vad innebär det för er att vara ett ”folk storligen gynnat av Herren”?
Swahili[sw]
* Inamaanisha nini kuwako kuwa “watu ambao wamependwa sana na Bwana”?
Thai[th]
* การเป็น “ที่โปรดปรานยิ่งของพระเจ้า” มีความหมายต่อท่านอย่างไร
Tagalog[tl]
* Ano ang kahulugan sa inyo ng maging “labis na [pinagpala] ng Panginoon”?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻene ʻuhinga kiate koe ʻa e hoko “ko ha kakai ʻoku hōifua lahi ki ai ʻa e ʻEikí”?
Ukrainian[uk]
* Що для вас означає бути “високо благословенним народом Господа”?
Vietnamese[vi]
* “Một dân tộc được nhiều ưu đãi của Chúa” có nghĩa là gì đối với các em?