Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на развитието на селските райони Комисията е съгласна, че има влошаване на положението, макар и в по-ограничен мащаб от този, докладван от Палатата.
Czech[cs]
V případě rozvoje venkova Komise souhlasí s tím, že se situace zhoršila, avšak zhoršení bylo méně výrazné, než se uvádí ve zprávě Účetního dvora.
Danish[da]
Hvad angår udvikling af landdistrikter, er Kommissionen enig i, at situationen er blevet forværret, dog i et mere begrænset omfang end beskrevet af Retten.
German[de]
Entwicklung des ländlichen Raums: Die Kommission ist ebenfalls der Auffassung, dass sich die Situation verschlechtert hat, wenn auch in geringerem Umfang als vom Rechnungshof berichtet.
Greek[el]
Όσον αφορά την αγροτική ανάπτυξη, η Επιτροπή συμφωνεί ότι υπάρχει υποβάθμιση της κατάστασης, αλλά πιο περιορι σμένη από αυτή που ανέφερε το Συνέδριο.
English[en]
As regards rural development, the Commission agrees that there is a deterioration of the situation, albeit of a more limited magnitude than the one reported by the Court.
Spanish[es]
Por lo que respecta al Desarrollo Rural, la Comisión está de acuerdo en que existe un deterioro de la situación, aunque de manera más limitada que la indicada por el Tribunal.
Estonian[et]
Seoses maaelu arenguga komisjon nõustub, et olukord on halve nenud, kuigi väiksemas mahus, kui on teatanud kontrollikoda.
Finnish[fi]
Maaseudun kehittämisen osalta komissio on samaa mieltä siitä, että tilanne on heikentynyt, vaikkakin vähemmän kuin mitä ti lintarkastustuomioistuimen kertomuksesta ilmenee.
French[fr]
S ’ agissant du développement rural, la Commission convient d ’ une détérioration de la situation, quoique d ’ une ampleur plus limitée que celle relevée par la Cour.
Hungarian[hu]
A vidékfejlesztés tekintetében a Bizottság egyetért azzal, hogy a helyzet romlott, bár nem annyira, mint ami a Számvevőszék jelentésében áll.
Italian[it]
Per quanto riguarda lo Sviluppo rurale, la Commissione ammette che la situazione sia peggiorata, anche se in misura più limitata rispetto a quanto constatato dalla Corte.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie kaimo plėtrą, Komisija sutinka, kad padėtis pablo gėjo, tačiau ne tiek, kiek nurodyta Audito Rūmų ataskaitoje.
Latvian[lv]
Attiecībā uz lauku attīstību Komisija piekrīt, ka vērojama situā cijas pasliktināšanās, lai gan mazākā mērā, nekā norādīts Palātas ziņojumā.
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-Iżvilupp Rurali, il-Kummissjoni taqbel li hemm deterjorament tas-sitwazzjoni, għalkemm aktar limitata minn dak li ġie rrappurtat mill-Qorti.
Polish[pl]
Jeśli chodzi o „ Rozwój obszarów wiejskich ”, Komisja zgadza się z opinią, że nastąpiło pogorszenie sytuacji, choć w bardziej ogra niczonym zakresie, niż stwierdził Trybunał.
Portuguese[pt]
No que respeita ao desenvolvimento rural, a Comissão concorda que existe uma deterioração da situação, embora de amplitude mais limitada do que a comunicada pelo Tribunal.
Romanian[ro]
În ceea ce privește domeniul „ Dezvoltare rurală ”, Comisia este de acord că se înregistrează o deteriorare a situației, deși de o amploare mai limitată decât cea raportată de Curte.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o rozvoj vidieka, Komisia súhlasí, že situácia sa zhor šuje, aj keď jej rozptyl je menší, ako uviedol Dvor audítorov.
Slovenian[sl]
Kar zadeva razvoj podeželja, se Komisija strinja, da se je stanje poslabšalo, čeprav v bolj omejenem obsegu, kot navaja Sodišče.
Swedish[sv]
När det gäller landsbygdsutveckling håller kommissionen med om att situationen har förvärrats, men inte i den utsträckning som revisionsrätten rapporterar.