Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Текстовете на Споразумението за присъединяване и на Допълнителното споразумение са приложени към настоящото решение.
Czech[cs]
Znění dohody o přistoupení a doplňkové dohody jsou uvedena v přílohách tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
Teksten til tiltrædelsesaftalen og tillægsaftalen er knyttet som bilag til denne afgørelse.
German[de]
Der Wortlaut des Beitrittsabkommens und der Wortlaut des Zusatzabkommens sind diesem Beschluss beigefügt.
Greek[el]
Το κείμενο της συμφωνίας προσχώρησης και της συμπληρωματικής συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
English[en]
The text of the Accession Agreement and of the Ancillary Agreement are annexed to this Decision.
Spanish[es]
Los textos del Acuerdo de Adhesión y del Acuerdo Subsidiario se adjuntan a la presente Decisión.
Estonian[et]
Ühinemislepingu ja kõrvallepingu tekstid on lisatud käesolevale otsusele.
Finnish[fi]
Liittymissopimuksen ja lisäsopimuksen tekstit ovat tämän päätöksen liitteenä.
French[fr]
Les textes de l’accord d’adhésion et de l’accord annexe sont annexés à la présente décision.
Croatian[hr]
Tekst Sporazuma o pristupanju i tekst Dodatnog sporazuma priloženi su ovoj Odluci.
Hungarian[hu]
A csatlakozási megállapodás és a kiegészítő megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.
Italian[it]
I testi dell'accordo di adesione e dell'accordo addizionale sono allegati alla presente decisione.
Lithuanian[lt]
Prisijungimo susitarimo ir Papildomo susitarimo tekstai pridedami prie šio sprendimo.
Latvian[lv]
Pievienošanās nolīguma un papildnolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
Maltese[mt]
It-testi tal-Ftehim ta' Adeżjoni u tal-Ftehim Anċillari huma annessi ma' din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
De tekst van de toetredingsovereenkomst en de aanvullende overeenkomst zijn als bijlage bij dit besluit gevoegd.
Polish[pl]
Teksty umowy o przystąpieniu oraz umowy dodatkowej są dołączone do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
O texto do Acordo de Adesão e do Acordo Adicional acompanha a presente decisão.
Romanian[ro]
Textul acordului de aderare și al acordului auxiliar se anexează la prezenta decizie.
Slovak[sk]
Znenie Dohody o pristúpení a Doplnkovej dohody je pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Besedilo sporazuma o pristopu in pomožnega sporazuma je priloženo temu sklepu.
Swedish[sv]
Texten till anslutningsavtalet och till biavtalet åtföljer detta beslut.