Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تدريجياً تصل للفكرة بأن الحياة المستدامة ليست ممتعة بقدر حياتنا العادية
Bulgarian[bg]
Постепенно стигате до идеята, че устойчивия живот е по-малко забавен от нормалния живот.
Czech[cs]
Nakonec zjistíte, že udržitelný život je méně zábavný než život normální.
German[de]
Und langsam fängt man an zu denken, dass nachhaltig leben weniger Spaß macht, als normal zu leben.
Greek[el]
Σταδιακά παίρνετε την ιδέα ότι η αειφόρος διαβίωση έχει λιγότερη πλάκα από την κανονική ζωή.
English[en]
Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life.
Persian[fa]
در نتیجه این ایده به وجود میآید که زندگی با رویکرد پایداری کمتر از زندگی عادی باحال است.
French[fr]
On se dit petit à petit que ce genre de vie "durable" est moins drôle que la vie normale.
Hebrew[he]
בהדרגה אתה מקבל את הרעיון שחיים ברי-קיימא הם פחות כיפיים מחיים נורמליים.
Croatian[hr]
Postupno, dobijete tu ideju da je održivi život manje zabavan nego normalan život.
Hungarian[hu]
Lassan az ember úgy érzi, hogy a fenntartható élet kevésbé szórakoztató, mint a normális élet.
Italian[it]
Gradualmente si arriva all'idea che la vita sostenibile sia meno divertente della vita normale.
Japanese[ja]
だんだんと持続可能な生活とは普段の生活より 面白みにかけると思い始めます
Macedonian[mk]
Постепено ја стекнувате идејата дека одржливиот живот е помалку забавен од нормалниот живот.
Marathi[mr]
हळूहळू तुम्हाला वाटू लागते की शाश्वत विकासाचे आयुष्य हे नेहमीच्या आयुष्यापेक्षा निरस असते.
Dutch[nl]
Langzamerhand ga je denken dat duurzaam leven minder leuk is dan het normale leven.
Polish[pl]
Stopniowo, zdajemy sobie sprawę, że zrównoważone życie jest znacznie mniej zabawne.
Portuguese[pt]
Pouco a pouco, percebe-se que esta ideia de vida sustentável é menos divertida do que a vida normal.
Romanian[ro]
Treptat căpătați ideea că viața sustenabilă este mai puțin amuzantă decât cea normală.
Russian[ru]
Постепенно создаётся мнение, что вести экологически устойчивый образ жизни не так приятно, как жить нормальной жизнью.
Slovak[sk]
Postupne nadobudnete presvedčenie, že udržateľný život je menej príjemný ako normálny.
Serbian[sr]
Postepeno, dobijete ideju da je održivi život manje zabavan od običnog života.
Thai[th]
แล้วคุณก็ค่อยๆได้รับความคิดที่ว่านี้ คือชีวิตที่ยั่งยืน คือมันสนุกน้อยกว่าชีวิตปกติน่ะ
Turkish[tr]
Zaman içinde bu "sürdürülebilirliği" sağlayan hayatın normal hayattan daha az keyifli olduğuna inanırsınız.
Vietnamese[vi]
Dần dần, các bạn tự tạo lập lấy một tư tưởng rằng một cuộc sống có khả năng duy trì lâu dài không vui bằng một cuộc sống bình thường.
Chinese[zh]
你知道,你不应该冲太长时间的热水澡, 你不应该乘飞机去度假,因为破坏环境, 逐渐的你就会形成这种想法,可持续性的生活 比正常的生活要少一些乐趣。