Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er en lang tradition for lønmodtagernes andel i kapitalen i både Frankrig og Det Forenede Kongerige, hvor regeringen i sine politikker til stadighed har fremmet brugen af ordninger for lønmodtagernes andel i kapitalen.
German[de]
Eine lange Tradition hat die finanzielle Beteiligung der Arbeitnehmer in Frankreich und im VK. In beiden Ländern haben die Regierungen Beteiligungsmodelle kontinuierlich gefördert.
Greek[el]
Η οικονομική συμμετοχή των εργαζομένων αποτελεί μακρόχρονη παράδοση τόσο στη Γαλλία όσο και στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου οι κυβερνητικές πολιτικές προωθούσαν διαρκώς τη χρήση συστημάτων οικονομικής συμμετοχής.
English[en]
Employee financial participation has a long tradition in both France and the UK, where government policies have continuously promoted the use of financial participation schemes.
Spanish[es]
La participación financiera de los trabajadores tiene una larga tradición en Francia y en el Reino Unido, donde las políticas gubernamentales han promovido permanentemente su utilización.
Finnish[fi]
Ranskassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa on pitkät perinteet työntekijöiden taloudellisen osallistumisen alalla, sillä niiden hallitukset ovat jatkuvasti edistäneet kyseisten järjestelmien käyttöä.
French[fr]
La France et le Royaume-Uni possèdent une longue tradition de participation financière des salariés. Les politiques gouvernementales appliquées dans ces pays ont sans cesse encouragé l'utilisation des régimes de participation financière.
Italian[it]
La Francia e il Regno Unito, che vantano una lunga tradizione di partecipazione finanziaria dei lavoratori dipendenti, hanno da tempo messo in atto politiche governative che ne hanno continuamente promosso l'utilizzo.
Dutch[nl]
Zowel Frankrijk als het Verenigd Koninkrijk kennen een lange traditie op het gebied van de financiële participatie; de invoering van financiële participatieregelingen is daar continu door de overheid bevorderd.
Portuguese[pt]
A participação financeira dos trabalhadores têm importantes tradições em França e no Reino Unido, países onde os sucessivos governos promoveram a sua utilização.
Swedish[sv]
Ekonomisk delaktighet har en lång tradition i både Frankrike och Förenade kungariket, där regeringarna ständigt har uppmuntrat användningen av ekonomiska andelssystem.