Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan vir jongmense soos hy gedoen word?
Amharic[am]
እርሱን ለመሰሉ ወጣቶች ምን ሊደረግ ይችላል?
Arabic[ar]
فماذا يمكن فعله لأحداث مثله؟
Central Bikol[bcl]
Ano daw an magigibo para sa mga hoben na arog nia?
Bemba[bem]
Cinshi abacaice bapala uyu bengacitilwa?
Bulgarian[bg]
Какво може да се направи за младежи като него?
Bislama[bi]
Olsem wanem blong givhan long ol yangfala olsem?
Bangla[bn]
তার মত কিশোরদের জন্য কী করা যেতে পারে?
Cebuano[ceb]
Unsay mahimo alang sa mga batan-on nga sama kaniya?
Chuukese[chk]
Met epwe tongeni alisi aramas ussun atenan?
Czech[cs]
Co se dá pro takového mladého člověka udělat?
Danish[da]
Hvad kan der gøres for unge som ham?
German[de]
Was kann man für junge Menschen wie ihn tun?
Ewe[ee]
Nukae woate ŋu awɔ atsɔ akpe ɖe sɔhɛ siwo le nɔnɔme siawo tɔgbe me ŋu?
Efik[efi]
Nso ke ẹkeme ndinam nnọ n̄kpri owo nte enye?
Greek[el]
Τι μπορεί να γίνει για νεαρούς σαν και αυτόν;
English[en]
What can be done for young people like him?
Spanish[es]
¿Qué puede hacerse por jóvenes como este?
Estonian[et]
Mida saab temasuguste noorte heaks teha?
Persian[fa]
برای چنین جوانانی چه میتوان کرد؟
Finnish[fi]
Mitä tällaisten nuorten hyväksi on tehtävissä?
French[fr]
Que peut- on faire pour de tels jeunes ?
Ga[gaa]
Mɛni abaanyɛ afee aha gbekɛbii ni tamɔ lɛ?
Hebrew[he]
מה ניתן לעשות למען צעירים כמותו?
Hindi[hi]
इस तरह के युवाओं के लिए क्या किया जा सकता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang sarang mahimo sa mga pamatan-on kaangay niya?
Croatian[hr]
Što se može učiniti za mlade poput njega?
Hungarian[hu]
Mit lehet tenni a hozzá hasonló fiatalokért?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարելի է անել այս տարիքի պատանիների համար։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ կարելի է ընել իրեն նման պատանիներու։
Indonesian[id]
Apa yang dapat dilakukan untuk kaum muda seperti dia?
Iloko[ilo]
Ania ti maitulongyo kadagiti agtutubo a kas kenkuana?
Icelandic[is]
Hvað er hægt að gera fyrir ungt fólk eins og hann?
Italian[it]
Cosa si può fare per i giovani che si trovano nella sua situazione?
Japanese[ja]
ロジェリオのような子供には何をしてあげられるでしょうか。
Georgian[ka]
რის გაკეთება შეიძლება ასეთი ახალგაზრდების დასახმარებლად?
Korean[ko]
로제리우와 같은 청소년들에게 어떻게 해줄 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Буга окшогон жаштарга биз кантип жардам бере алабыз?
Lingala[ln]
Ebongi kosala nini mpo na bilenge lokola ye?
Lozi[loz]
Ki sifi se si kona ku eziwa ku ba banca ba ba cwalo?
Lithuanian[lt]
Kuo padėti tokiam jaunuoliui kaip jis?
Luvale[lue]
Vyuma vika vyatela kulingiwa kuli vanyike vakufwana ngana?
Latvian[lv]
Kā var palīdzēt šādiem pusaudžiem?
Malagasy[mg]
Inona no azo atao ho an’ny tanora tahaka azy?
Marshallese[mh]
Ta eo jemaroñ kõmmane ñan jodikdik ro einwõt ladik in?
Macedonian[mk]
Што може да се стори за младите луѓе како него?
Malayalam[ml]
അവനെപ്പോലുള്ള ചെറുപ്പക്കാർക്കായി എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
त्याच्यासारख्या युवकांबाबत काय करता येऊ शकते?
Burmese[my]
သူကဲ့သို့သောလူငယ်များအတွက် အဘယ်အရာပြုလုပ်ပေးနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan gjøres for slike barn?
Dutch[nl]
Wat kan er voor jonge mensen zoals hij gedaan worden?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo se ka direlwago bafsa ba go swana le yena?
Nyanja[ny]
Kodi pali thandizo lotani kwa achinyamata monga iye?
Panjabi[pa]
ਉਸ ਵਰਗੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Kico por haci pa hóbennan manera Rogério?
Polish[pl]
Co można zrobić dla takich młodych osób?
Pohnpeian[pon]
Dahme kak wiawihong soahngen me pwulopwul duwehte ih?
Portuguese[pt]
O que se pode fazer para jovens tais como ele?
Rundi[rn]
None ku bana bamerewe nk’uwo hokorwa iki?
Romanian[ro]
Ce se poate face pentru tinerii ca el?
Russian[ru]
Как же можно помочь таким молодым людям?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki abakiri bato nka we bashobora gukorerwa?
Slovak[sk]
Čo možno urobiť pre takýchto mladých ľudí?
Slovenian[sl]
Kaj se lahko stori za mlade, ki doživljajo podobno?
Samoan[sm]
O le ā e mafai ona faia mo tagata talavou e pei o ia?
Shona[sn]
Chii chinogona kuitirwa vanhu vaduku vakafanana naye?
Albanian[sq]
Ç’mund të bëhet për të rinj si ai?
Serbian[sr]
Šta se može učiniti za omladince poput njega?
Sranan Tongo[srn]
San wan sma kan doe foe jepi den sortoe jongoewan leki Rogério?
Southern Sotho[st]
Ke’ng se ka etsoang molemong oa bacha ba kang eo?
Swedish[sv]
Vad kan man göra för sådana ungdomar?
Swahili[sw]
Ni nini kiwezacho kufanywa kwa ajili ya vijana kama yeye?
Tamil[ta]
அவனைப் போன்ற இளம் நபர்களுக்கு என்ன செய்யப்படலாம்?
Telugu[te]
ఆయనలాంటి యౌవనస్థులకు సహాయపడేందుకు ఏమి చేయవచ్చు?
Thai[th]
อาจ ทํา ประการ ใด เพื่อ คน หนุ่ม อย่าง เขา?
Tagalog[tl]
Ano kaya ang maitutulong sa mga kabataang tulad niya?
Tswana[tn]
Ke eng se se ka dirwang ka basha ba ba tshwanang le ene?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke fai ki he fānau iiki hangē ko iá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ncinzi cinga cacitwa kubakubusi bali mbuli musankwa ooyu?
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken mekim wanem bilong helpim ol yangpela olsem Rogério?
Turkish[tr]
Onun durumunda olan gençler için ne yapılabilir?
Tsonga[ts]
Xana ku nga endliwa yini hi vantshwa vo fana na yena?
Twi[tw]
Dɛn na wobetumi ayɛ de aboa mmofra a wɔte sɛ ɔno?
Tahitian[ty]
Eaha te nehenehe e ravehia no te feia apî mai ia ’na?
Ukrainian[uk]
Що можна зробити для таких молодих людей, як він?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể làm gì để giúp đỡ những người trẻ giống như em?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe feala ke fai ki te kau tūpulaga ohage ko Rogério?
Xhosa[xh]
Yintoni enokwenziwa ngabaselula abafana naye?
Yapese[yap]
Mang e rayog ni ngan rin’ ko piin fel’ yangaren ni aram rogon?
Yoruba[yo]
Kí ni a lè ṣe fún irú àwọn ọ̀dọ́ bẹ́ẹ̀?
Chinese[zh]
我们可以怎样帮助那些跟他一样的年轻人呢?
Zulu[zu]
Yini engenzelwa intsha enjengaye?