Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Afspejler udviklingen af EGF som EU's paramilitære organisation da ikke institutionernes frygt for tiltagende tilbageholdenhed hos nationalstaterne?
German[de]
Spiegelt die Entwicklung der EGF als paramilitärische Organisation der EU denn nicht institutionelle Sorgen zunehmend zögerlicher Nationalstaaten wider?
Greek[el]
Σίγουρα η εξέλιξη της EGF ως παραστρατιωτικής οργάνωσης της ΕΕ αντικατοπτρίζει τους θεσμικούς φόβους όλο και περισσότερο απρόθυμων κρατών μελών;
English[en]
Surely the development of the EGF as the EU’s paramilitary organisation is a reflection of institutional fears of increasingly reluctant nation states?
Spanish[es]
¿No sucede, seguramente, que el desarrollo de la FGE como la organización paramilitar de la UE es un reflejo de los temores institucionales que despierta la creciente reticencia de los Estados nacionales?
Finnish[fi]
Eikö Euroopan santarmijoukkojen kehittyminen EU:n puolisotilaalliseksi järjestöksi heijasta varmastikin instituutioiden pelkoa yhä vastahakoisempia kansallisvaltioita kohtaan?
French[fr]
Il est certain que le développement de la FGE en tant qu'organisation paramilitaire de l'UE reflète les craintes institutionnelles des États membres de moins en moins enthousiastes?
Italian[it]
Sicuramente, lo sviluppo dell’EGF come organizzazione paramilitare dell’UE è un riflesso dei timori istituzionali di Stati-nazione sempre più riluttanti.
Dutch[nl]
Is de ontwikkeling van de EGF als de paramilitaire organisatie van de EU niet een weerspiegeling van de institutionele angsten voor in toenemende mate tegenstribbelende staten?
Portuguese[pt]
Não reflectirá o desenvolvimento da Eurogendfor, enquanto organização paramilitar da UE, os receios institucionais de Estados cada vez mais relutantes?
Swedish[sv]
Visst är det så att utvecklingen av EGS till EU:s halvmilitära organisation speglar de allt mer motvilliga nationalstaternas fruktan för institutioner?