Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشك في إرتباطهما بكارتيل " كالي " وليس بكارتيل " ماديين " 00
Bulgarian[bg]
Подозрения за връзки с картела Кали, а не Меделин...
Bosnian[bs]
Sumnja se na veze s kartelom Cali, ne Medellin...
Czech[cs]
Máme podezření na vazby na Caliho kartel, na Medellin ne.
German[de]
Vermutete Verbindung zum Cali Kartell, nicht Medellin...
Greek[el]
Υποψιάζονται σχέσεις με το καρτέλ Κάλι...
English[en]
Suspected ties to the Cali cartel, not Medellin...
Spanish[es]
Tienen contacto con el cartel de Cali, no de Medellín...
Estonian[et]
Võimalik, et seotud Cali kartelliga, mitte Medellini...
Croatian[hr]
Sumnja se na veze s kartelom Cali, ne Medellin...
Hungarian[hu]
A cali, nem a medellini kartellhez tartoztak...
Italian[it]
Si sospetta che abbiamo contatti con il cartel di Cali, non di Medellin...
Dutch[nl]
Banden met het Cali-kartel, niet met Medellin...
Polish[pl]
Podejrzewamy powiązania z kartelem Cali, a nie Medellin.
Portuguese[pt]
Suspeitam-se de vínculos com o Cartel de Cali, não com o de Medellin...
Romanian[ro]
Suspectăm legături cu cartelul Cali, nu Medellin...
Slovenian[sl]
DEA sumi vezi s kartelom Cali in ne s kartelom Medellin...
Swedish[sv]
De misstänks för samröre med Cali-kartellen...
Turkish[tr]
Medellin değil, Cali karteliyle bağlantıları varmış...