Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As the premises of ESCAP had been designed before the introduction of formal seismic design standards in Thailand, seismic risk had not been taken into consideration during the design and construction phase.
Spanish[es]
Dado que los locales de la CESPAP se diseñaron antes de que Tailandia introdujera normas oficiales de construcción en materia de resistencia sísmica, en la etapa de diseño y construcción no se tuvieron en cuenta los riesgos sísmicos.
French[fr]
Les locaux de la Commission ayant été conçus avant l’entrée en vigueur de normes officielles de construction parasismique en Thaïlande, les risques sismiques n’ont pas été pris en compte durant la phase de conception et de construction.
Russian[ru]
Поскольку штаб-квартира ЭСКАТО была спроектирована еще до принятия в Таиланде официальных стандартов сейсмостойкого проектирования, на этапе проектирования и строительства сейсмические риски не учитывались.