Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I imamo Francuza po imenu Žan-Klod Klermon, predratnog direktora dizajna Škole lepih umetnosti iz Šalea.
Danish[da]
Og en franskmand, løjtnant Jean-Claude Clermont. Han var leder af designinstituttet på kunstakademiet før krigen.
German[de]
Und einen Franzosen. Lieutenant Jean-Claude Clermont. Vor dem Krieg Direktor für Design an der Chalet-Schule für Bildende Kunst.
Greek[el]
Και έχουμε έναν Γάλλο υπολοχαγό, τον Ζαν Κλωντ Κλερμόν. Διευθυντής Σχεδίου στη Σχολή Καλών Τεχνών του Καλέ προπολεμικά.
English[en]
And we have a Frenchman, Lieutenant Jean-Claude Clermont, director of design at the Chalet School of Fine Arts before the war.
Spanish[es]
Y tenemos un francés, el teniente Jean-Claude Clermont ex director de diseño de la Escuela de Artes Chalet.
Estonian[et]
Ja meil on prantsuse leitnant Jean-Claude Clairmont, disanidirektor Chalet Kaunite kunstide koolist.
Persian[fa]
يه فرانسوي هم داريم ، ستوان " ژان کلاود کلرمونت " ، قبل از جنگ ، مدير طراحي در مدارس هنرهاي زيبايي بوده.
Finnish[fi]
Ja ranskalaisluutnantti Jean-Claude Clermont, Chalet'n taidekoulun Osastonjohtaja ennen sotaa.
French[fr]
Et un Français, le lieutenant Jean-Claude Clermont, directeur de la conception au Chalet School of Fine Arts avant la guerre.
Hebrew[he]
ויש לנו צרפתי, סגן ז'אן-קלוד קלרמונט, מנהל העיצוב ב " בית הספר לאמנויות שלי " לפני המלחמה.
Hungarian[hu]
És egy francia főhadnagy, Jean-Claude Clermont, A Chalet-i Szépművészeti Iskola művészeti igazgatója.
Indonesian[id]
dan ada orang perancis, Letnan Jean-Claude Clermont..... direktur. desain di Chalet School of Fine Ans sebelum perang.
Italian[it]
Poi abbiamo un francese, il tenente Jean-Claude Clermont, gia'direttore del dipartimento di disegno all'accademia di belle arti di Chalet.
Norwegian[nb]
Og vi har en franskmann, løytnant Jean-Claude Clermont, designdirektør ved Chalet kunstskole før krigen.
Portuguese[pt]
E temos um francês, o tenente Jean-Claude Clermont, director de design na Escola de Belas Artes de Chalet, antes da guerra.
Romanian[ro]
Avem un francez, locotenentul Jean-Claude Clermont, director de design la scoala de Arte Chalet înainte de război.
Russian[ru]
И француз – лейтенант Жан-Клод Клермон. До войны был директором художественной школы.
Slovak[sk]
A francúzky poručík, Jean-Claude Clermont. Pred vojnou bol riaditeľom Vysokej Školy výtvarných umení v Chalete.
Slovenian[sl]
Potem Francoz, poročnik Jean – Claude Clermont, ravnatelj dizajna na umetniški akademiji Chalet pred vojno.
Swedish[sv]
Och vi har en fransman, löjtnant Jean-Claude Clermont, designchef på Chalet School of Fine Arts före kriget.
Turkish[tr]
Ve Fransız'ımız, Teğmen Jean-Claude Clermont, Savaştan önce Chalet Güzel Sanatlar Okulu'nda dizayn bölümü rektörüymüş.
Vietnamese[vi]
Và một anh chàng người Pháp, Trung úy Jean-Claude Clermont, Giám đốc thiết kế tại trường Mỹ thuật Chalet trước khi chiến tranh nổ ra. STOKES: