Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
отглеждан във ферми пернат дивеч (водоплаващи птици);
Czech[cs]
pernatá zvěř z farmového chovu (vodní);
Danish[da]
opdrættet fuglevildt (svømmefugle)
German[de]
Zuchtfederwild (Wasservögel),
Greek[el]
εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα (υδρόβια πτηνά)·
English[en]
farmed game birds (waterfowl);
Spanish[es]
aves de caza de cría (aves acuáticas);
Estonian[et]
vangistuses peetavad uluklinnud (veelinnud);
Finnish[fi]
tarhatut riistalinnut (vesilinnut);
French[fr]
gibier d’élevage à plumes (oiseaux sauvages aquatiques);
Croatian[hr]
pernata divljač u uzgoju (vodarice);
Hungarian[hu]
tenyésztett szárnyasvad (vízi szárnyas);
Italian[it]
selvaggina di penna di allevamento (acquatici);
Lithuanian[lt]
ūkiuose auginamų medžiojamųjų (vandens) paukščių;
Latvian[lv]
audzēti medījamie putni (ūdensputni);
Maltese[mt]
tjur tal-kaċċa fl-azjendi (tjur li jgħix fuq l-ilma);
Dutch[nl]
gekweekt vederwild (watervogels);
Polish[pl]
ptactwo łowne utrzymywane w warunkach fermowych (ptactwo wodne);
Portuguese[pt]
Aves de caça de criação (aves aquáticas);
Romanian[ro]
vânat de crescătorie cu pene (păsări de apă);
Slovak[sk]
chovaná pernatá zver (vtáctvo žijúce v blízkosti vôd);
Slovenian[sl]
gojena pernata divjad (vodne ptice);
Swedish[sv]
Hägnat fjädervilt (vattenfåglar).