Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدمر على وجه السرعة جميع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المرخصة التي صودرت أو جمعت، أو الأسلحة المميزة بعلامات غير مناسبة (مع مراعاة أي ضوابط قانونية تتعلق بالإعداد لبدء الملاحقات الجنائية).
English[en]
All confiscated or collected unauthorized small arms and light weapons, or inadequately marked weapons, will be destroyed expeditiously (subject to any legal constraints associated with the preparation of criminal prosecutions).
Spanish[es]
Todas las armas pequeñas y ligeras no autorizadas confiscadas o recogidas, o las armas marcadas de modo inadecuado, se destruirán con prontitud (dentro de las restricciones legales derivadas de los preparativos de enjuiciamientos penales).
French[fr]
Toutes les armes légères illicites confisquées ou rassemblées, et toutes les armes aux marques insuffisantes, seront immédiatement détruites (à l’exception de ce qui est légalement nécessaire aux fins des poursuites judiciaires).
Russian[ru]
Все конфискованное или собранное несанкционированное стрелковое оружие и легкие вооружения или ненадлежащим образом маркированное оружие будет оперативно уничтожаться (с учетом любых правовых ограничений, связанных с подготовкой уголовных дел).
Chinese[zh]
应迅速销毁所有没收或收集的未经授权的小武器和轻武器或标记不全的武器(除非受到有关刑事诉讼准备程序的法律因素的制约)。