Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Halos 30 ka suba sa kalibotan mas taas, ug sa India lang, ang mga subang Brahmaputra ug ang Indus mas dako.
Danish[da]
Men hvad angår dens størrelse, overgås den af næsten 30 floder i verden, og alene i Indien er floderne Brahmaputra og Indus betydeligt længere.
German[de]
Fast 30 Flüsse der Erde sind länger, und selbst in Indien sind der Brahmaputra und der Indus viel größer.
Greek[el]
Σχεδόν 30 ποταμοί στον κόσμο έχουν μεγαλύτερο μήκος, ενώ στην Ινδία και μόνο, οι ποταμοί Βραχμαπούτρα και Ινδός είναι πολύ μεγαλύτεροι.
English[en]
Nearly 30 rivers in the world are longer, and in India itself, the Brahmaputra and Indus rivers are far larger.
Spanish[es]
Hay casi treinta ríos en el mundo que son más largos, y dos de ellos —el Brahmaputra y el Indo— están en la misma India.
Finnish[fi]
Lähes 30 jokea maailmassa on pidempiä, ja itse Intiassakin Brahmaputra- ja Indusjoki ovat paljon suurempia.
French[fr]
Une trentaine d’autres fleuves sont plus longs que lui et, en Inde même, le Brahmapoutre et l’Indus sont bien plus grands.
Italian[it]
Quasi 30 fiumi nel mondo sono più lunghi, e anche il Brahmaputra e l’Indo, altri due fiumi indiani, sono molto più grandi.
Japanese[ja]
世界にはこれよりも長い川が30近くあり,インドの国内にも,ブラマプトラ川とインダス川という,はるかに長い川があります。
Korean[ko]
세계에서 거의 30개의 강이 강가 강보다 더 길며, 인도 내에서도 브라마푸트라 강과 인더스 강은 강가 강보다 훨씬 더 크다.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിലെ ഏതാണ്ട് 30 നദികൾ നീളംകൂടിയവയാണ്. ഇൻഡ്യയിൽത്തന്നെ ബ്രഹ്മപുത്രാനദിയും സിന്ധുനദിയും വളരെ നീളംകൂടിയവയാണ്.
Norwegian[nb]
Det er nesten 30 elver i verden som er lengre, og i selve India er både Brahmaputra og Indus langt større enn Ganges.
Dutch[nl]
Bijna dertig rivieren in de wereld zijn langer en in India zelf geldt dat zeker voor de Brahmaputra en de Indus.
Portuguese[pt]
Aproximadamente 30 rios do mundo são mais compridos, e na própria Índia, os rios Bramaputra e Indo são muito maiores.
Swedish[sv]
Nästan 30 floder i världen är längre, och i själva Indien är floderna Brahmaputra och Indus mycket större.
Tamil[ta]
உலகில் சுமார் 30 நதிகள் இதைவிட நீளமானவை, இந்தியாவிலேயே பிரம்மபுத்திராவும் சிந்து நதியும் மிகப் பெரியவையாகும்.
Tagalog[tl]
Halos 30 ilog sa daigdig ay mas mahaba, at sa India mismo, ang mga ilog ng Brahmaputra at Indus ay mas malaki.
Chinese[zh]
世上有差不多30条河流比恒河更长;就在印度本土,布拉马普特拉河和印度河都比它大得多。