Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Cardoreg # mg tablety s prodlouženým uvolňováním a související názvy mají v doporučeném rozsahu dávek pouze malý nebo žádný vliv na krevní tlak u normotenzních pacientů s benigní hyperplazií prostaty
Danish[da]
For hele det anbefalede doseringsområde har Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne kun mindre eller ingen effekt på blodtrykket i patienter med normotensiv benign prostatahyperplasi (BPH
Greek[el]
Σε όλο το εύρος της συνιστώμενης δοσολογίας, τα δισκία παρατεταμένης αποδέσμευσης Cardoreg # mg και σχετικές ονομασίες έχουν ελάχιστη μόνο ή καμία επίδραση στην πίεση του αίματος σε ασθενείς με καλοήθη υπερπλασία του προστάτη (BPH) με φυσιολογική αρτηριακή πίεση
English[en]
Throughout the recommended dosage range, Cardoreg # mg prolonged release tablets and associated names has only a minor or no effect on blood pressure in normotensive benign prostatic hyperplasia (BPH) patients
Estonian[et]
Cardoreg # mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid ja nendega seotud nimetused avaldavad eesnäärme healoomulise suurenemise (BPH) ravis normaalse vererõhuga patsientidel vererõhule minimaalset või olematut mõju
Finnish[fi]
Kaikilla suositelluilla annoksilla Cardoreg # mg depottableteilla ja vastaavilla tuotenimillä on vain vähäinen vaikutus verenpaineeseen normotensiivisillä benigniä prostatan hyperplasiaa (BPH) sairastavilla potilailla
Hungarian[hu]
A javasolt dózistartományban a Cardoreg # mg retard tabletta (és egyéb elnevezések) a normotóniás, jóindulatú prosztata hiperpláziában (BPH) szenvedő betegek vérnyomására minimális hatással van, vagy egyáltalán nem okoz változást
Italian[it]
In tutto il range dei dosaggi raccomandati, Cardoreg # mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati ha solo un effetto ridotto o nullo sulla pressione sanguigna dei pazienti normotesi con iperplasia prostatica benigna (IPB
Lithuanian[lt]
Gydant sergančius gerybine prostatos hiperplazija (GPH) pacientus, kurių kraujo spaudimas buvo normalus, visos rekomenduojamos Cardoreg # mg pailginto atpalaidavimo tabletės ir šis preparatas kitais pavadinimais darė tik nedidelį poveikį ar nedarė jokio poveikio kraujo spaudimui
Latvian[lv]
Pie visiem devu lielumiem Cardoreg # mg ilgstošās darbības tabletēm un saistītu nosaukumu tabletēm ir tikai minimāls vai neeksistējošs efekts uz asinsspiedienu normatensīvos labdabīgas prostatas hiperplāzijas pacientos
Polish[pl]
W zakresie zalecanego dawkowania preparat Cardoreg # mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletki o innych nazwach własnych wykazuje tylko nieznaczny wpływ lub brak wpływu na ciśnienie tętnicze krwi u pacjentów z łagodnym rozrostem gruczołu krokowego i z prawidłowym ciśnieniem
Portuguese[pt]
Em toda a gama posológica recomendada, Cardoreg # mg comprimidos de libertação prolongada e nomes associados apresenta apenas um ligeiro efeito ou nenhum efeito na tensão arterial dos doentes com hiperplasia benigna da próstata (HPB) normotensos
Slovak[sk]
V rámci odporúčaného dávkovacieho rozpätia prípravok Cardoreg # mg tablety s predĺženým uvoľňovaním a pridružené názvy má iba malý alebo žiaden účinok na krvný tlak u normotenzných pacientov s benígnou hyperpláziou prostaty (BPH
Slovenian[sl]
Znotraj priporočenega intervala odmerkov ima zdravilo Cardoreg # mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena pri normotenzivnih bolnikih z benigno prostatično hiperplazijo prostate (BPH) le manjši učinek na krvni tlak ali pa ga sploh nima
Swedish[sv]
Inom det rekommenderade dosområdet har doxazosin ingen eller endast liten effekt på blodtrycket hos normotensiva patienter med benign prostatahyperplasi (BPH