Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن هل ستتنقلين أم ستعيشي بالسكن ، أم ماذا ؟
Czech[cs]
Takže budeš dojíždět, nebo vstoupíš do sesterstva, nebo co?
English[en]
So you're gonna commute or pledge a sorority, or what?
Spanish[es]
¿Entonces vas a ir y venir todos los días o entrarás en una hermandad o qué?
French[fr]
Donc tu vas faire le trajet ou faire voeu dans une sororité ou quoi?
Hungarian[hu]
Akkor ingázni fogsz, vagy belépsz egy lányszövetségbe, vagy mi?
Italian[it]
Quindi farai la pendolare, entrerai in una confraternita, o cosa?
Portuguese[pt]
Então vai entrar em alguma irmandade?
Romanian[ro]
Deci vei naveta sau gaj o Sorority, sau ce?
Turkish[tr]
Yani şimdi gidip kızlar birliğine falan mı katılacaksın?