Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتوقع، ضمن مشروع عام 2005، تشكيل فريقي بوابتي رصد متنقلتين، يتنقلان، باستخدام مركبات مناسبة، من معبر حدودي إلى آخر من أجل الكشف عن المواد النووية والمشعة والتعامل معها.
English[en]
In the context of the 2005 project, two mobile portal monitor unit teams are expected to be formed and, using suitable vehicles, move from one border crossing to another in order to detect and handle nuclear and radioactive materials.
Spanish[es]
En virtud del proyecto de 2005, se crearán dos equipos de vigilancia móviles con monitores de portal que, utilizando vehículos adecuados, se desplazarán entre diversos cruces fronterizos a fin de detectar y manipular materiales nucleares y radiactivos.
French[fr]
Dans le cadre du projet 2005, il est prévu que deux équipes munies de moniteurs-portiques mobiles se rendent dans les différents postes frontière pour détecter et saisir des matières nucléaires et radioactives.
Russian[ru]
В контексте проекта‐2005 ожидается, что будут сформированы две группы, работающие с переносными портальными мониторами, которые будут на соответствующих транспортных средствах перемещаться из одного пункта пересечения границы в другой в целях выявления ядерных и радиоактивных материалов и обеспечения надлежащего обращения с ними.
Chinese[zh]
在2005项目中,预计将组建两个移动式门户监视器小组,用适当的车辆,在过境点之间移动,以便监测和处理核材料及放射性材料。