Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работим с постоянна скорост, бавно увеличаваме ъгъла на атака и после измерваме силите, които тя създава.
Bosnian[bs]
Drzimo konstantnu brzinu, polako povecavamo kut nasrtaja, a zatim mjerimo sile koje proizvodi.
Czech[cs]
Běžíme konstantní rychlostí, zvolna zvyšujeme náběhový úhel a potom změříme vytvořenou sílu.
English[en]
We're running at a constant speed, slowly increasing the angle of attack, and then measuring the forces which it's producing.
Spanish[es]
Lo mantuvimos a una velocidad constante y lentamente aumentamos el ángulo de ataque y medimos la presión que se produjo
French[fr]
Nous fonctionnons à une vitesse constante, augmentant lentement l'angle d'attaque, et mesurons les forces qui s'appliquent sur l'aile.
Hebrew[he]
אנחנו פועלים במהירות קבועה, לאט להגדיל את זווית התקפה, ולאחר מכן מדידה כוחות שבו הוא לייצר.
Croatian[hr]
Držimo konstantnu brzinu, polako povećavamo kut nasrtaja, a zatim mjerimo sile koje proizvodi.
Dutch[nl]
We vliegen met een constante snelheid, en vergroten langzaam de vlieghoek en meten de krachten die vrijkomen.
Polish[pl]
Mamy stałą prędkość, powoli zwiększamy kąt natarcia i mierzymy siły jakie wytwarza.
Portuguese[pt]
Estamos numa velocidade constante, lentamente aumentando o ângulo do ataque, e então medindo as forças que isso está produzindo.
Romanian[ro]
O testăm la viteză constantă, crescănd progresiv unghiul de atac, şi măsurând forţele ce intervin in proces.
Russian[ru]
Мы, поддерживая постоянную скорость потока, медленно увеличиваем угол атаки, а затем измеряем возникающую подъемную силу.
Serbian[sr]
Drzimo konstantnu brzinu, polako povecavamo kut nasrtaja, a zatim mjerimo sile koje proizvodi.
Turkish[tr]
sürekli bir sürat uyguluyoruz. yavaşça açıyı değiştirip ürettiği gücü ölçüyoruz.
Chinese[zh]
我们 现在 使用 一个 恒定 风速... 然后 再 慢慢 改变 角度 , 测量 它 所 产生 升力